Kitab Haji Dan Umrah

 ???? ????

KITAB: HAJJI

BAB: PAKAIAN YANG HARAM BAGI ORANG YANG IHRAM HAJJI ATAU UMRAH	?? ???? ?????? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ????? ????? ????
731. Abdullah bin Umar r.a. berkata: Seorang bertanya: Ya Rasulullah, pakaian apakah yang tidak boleh dipakai oleh seorang berihram? Jawab Nabi saw.: Tidak boleh memakai gamis (kemeja), serban, celana, songkok (kopiah) dan sepatu but (yang dapat menutupi matakaki) kecuali jika seorang tidak mempunyai sandal, maka boleh memakai khuf tetapi harus dipotong hingga di bawah matakaki, juga kalian tidak boleh memakai sesuatu yang dicelup dengan za'faran atau wars. (Bukhari, Muslim). Wars: sejenis tumbuh-tumbuhan kuning serupa wijen berbau harum, digunakan untuk mencelup baju, terdapat di negeri Yaman.	???? ?????? ????? ???? ??????? ????? ??????? ????? ??? ??????? ????? ??? ???????? ??????????? ???? ?????????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????: ??? ???????? ????????? ????? ???????????? ????? ???????????????? ????? ???????????? ????? ??????????? ?????? ?????? ??? ?????? ?????????? ???????????? ?????????? ????????????????? ???????? ???? ?????????????? ????? ?????????? ???? ?????????? ??????? ??????? ?????????????? ???? ??????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 21 ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ??????
732. Ibn Abbas r.a. berkata: Saya telah mendengar Rasulullah saw. berkhutbah di Arafat: Siapa yang tidak mempunyai dua sandal, maka boleh memakai sepatu khuf, dan siapa yang tidak mempunyai sarung maka boleh memakai celana bagi orang berihram. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ????????? ?????: ???????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???????? ??????????? ???? ???? ?????? ????????????? ???????????? ????????????? ?????? ???? ?????? ???????? ???????????? ?????????? ????????????????? ??????? ??: 28 ???? ???? ?????: 15 ??? ??? ?????? ?????? ??? ?? ??? ???????
733. Ya'la berkata kepada Umar r.a.: lolong perlihatkan kepadaku bagaimana keadaan Nabi saw. jika dituruni wahyu, maka ketika Nabi saw. di Ji'ranah dengan beberapa orang sahabatnya datang seorang bertanya: Ya Rasulullah, bagaimana jika seorang berihram umrah sedang berlumuran minyak harum, maka Nabi saw. diam sejenak, tiba-tiba turun wahyu, maka Umar memberi isyarat kepada Ya'la, maka mendekat Ya'la sedang Rasulullah dinaungi dengan kainnya, lalu Ya'la memasukkan kepalanya di bawah naungan itu sehingga dapat melihat Nabi saw. merah mukanya bagaikan orang mendengkur karena sangat beratnya wahyu, kemudian hilang dan kembali lalu bertanya: Di mana yang tanya tentang umrah itu? Maka datanglah orang itu, lalu Nabi saw. bersabda: Cucilah (bersihkan) bekas harum-harum yang ada padamu, kemudian tanggalkan jubbahmu, dan berbuatlah dalam umrah sebagaimana yang anda perbuat dalam hajji-mu. (Bukhari, Muslim).	???? ??????? ????? ???????? ??? ???? ???: ??????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????? ?????? ????????? ?????: ??????????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???????????????? ???????? ?????? ???? ???????????? ??????? ?????? ???????: ??? ??????? ????? ?????? ????? ??? ?????? ???????? ?????????? ?????? ??????????? ??????? ???????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???????? ????????? ?????????? ????????? ?????? ??? ???? ??? ????? ???????? ??????? ???????? ??????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ???? ??????? ????? ?????????? ????????? ??????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ????????? ?????????? ?????? ???????? ????? ??????? ??????? ???????: ?????? ?????? ?????? ???? ??????????? ???????? ????????? ???????: ??????? ???????? ??????? ???? ??????? ????????? ????????? ?????? ?????????? ????????? ??? ?????????? ????? ???????? ??? ?????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 17 ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ??????
BAB: TEMPAT-TEMPAT MULAI BERDWAM HAJJI ATAU UMRAH	?????? ???? ????????
734.        Ibn Abbas r.a. berkata: Rasulullah saw. telah menetapkan tempat mulai berihram hajji atau umrah, yaitu bagi orang Madinah dari Dzul-hulaifah, bagi penduduk Syam dari Aljuhfah, orang Najed dari Qaraulmanazil, orang Yaman dari Yalamlam, itu semua bagi mereka dan bagi orang-orang yang dari tempat-tempat itu walaupun bukan penduduk tempat itu, yang akan ihram hajji atau umrah adapun orang-orang yang tempatnya lebih dekat ke Mekkah dari tempat-tempat itu maka ihramnya dari tempat tinggalnya, begitu juga ahli (penduduk) Mekkah berihram dan talbiyah dari Mekkah. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ????????? ?????: ??????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ??????? ???????????? ??? ?????????????? ???????? ???????? ???????????? ????????? ?????? ?????? ????????????? ????????? ????????? ??????????? ??????? ??????? ???????? ????? ??????????? ???? ?????? ??????????? ?????? ????? ?????? ???????? ?????????????? ?????? ????? ?????????? ??????????? ???? ????????? ?????????? ?????? ?????? ??????? ?????????? ???????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 9 ??? ??? ??? ?????
735.        Abdullah bin Umar r.a. berkata: Rasulullah saw. bersabda: Penduduk Madinah memulai ihram dan talbiyahnya dari Dzul-hulaifah dan penduduk Syam dari Aljuhfah, dan orang Najed dari Qarn (Oamulmanazil). Abdullah berkata: Aku mendengar juga Nabi saw. bersabda: Dan orang Yaman dari Yalamlam. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ????? ???? ??????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ?????: ??????? ?????? ??????????? ???? ??? ?????????????? ???????? ???????? ???? ???????????? ???????? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ?????: ??????????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ?????: ????????? ?????? ????????? ???? ??????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 8 ??? ????? ??? ??????? ??? ????? ??? ?? ???????
	??????? ?????? ??????
736. Abdullah bin Umar r.a. berkata: Talbiyah yang diucapkan oleh Nabi saw.: Labbaika Allahumma labbaika, labbaika laa syarika laka labbaika, innal hamda wanni'mata laka wal mulka laa syarika laka (Aku sambut panggilan-Mu ya Allah aku sambut, aku sambut panggilan-Mu tiada sekutu bagi-Mu, aku sambut panggilan-Mu, sesungguhnya puji dan ni'mat itu dari pada-Mu juga kerajaan tiada sekutu bagi-Mu). (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ????? ???? ??????? ????? ?????????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????: ????????? ?????????? ?????????? ????????? ??? ??????? ???? ?????????? ????? ????????? ????????????? ???? ??????????? ??? ??????? ????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 26 ??? ???????
BAB: PENDUDUK MADINAH SUPAYA MULAI IHRAMNYA DARI MASJID DZULHUL MF AH	??? ??? ??????? ???????? ?? ??? ???? ?? ???????
737. Ibn Umar r.a. berkata: Rasulullah saw. tidak mulai ihram dan talbiyahnya kecuali dari masjid dzulhulaifah. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ??????? ?????: ??? ??????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ???? ?????? ???????????? ??????? ???????? ??? ?????????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 20 ??? ??????? ??? ???? ?? ???????
BAB: BERTALBIYAH KETIKA AKAN BERANGKATNYA KENDARAAN	??????? ?? ??? ????? ???????
738. Ubaid bin Juraij tanya kepada Abdullah bin Umar r.a. Hai Abu Abdirrahman, aku telah melihatmu berbuat empat macam yang tidak dikerjakan oleh seorang dari kawan-kawanmu. Ibn Umar r.a. tanya: Apakah itu hai putra Juraij? Jawab Ibn Juraij: Saya melihatmu tidak menyentuh rukun ka'bah kecuali kedua rukun yamani saja, dan aku melihatmu memakai sandal sabtiyah (yang tidak berbulu), dan aku melihatmu mencelup dengan warna kuning, dan aku melihatmu ketika di Mekkah tidak mulai talbiyah kecuali ketika hari tarwiyah akan berangkat ke Arafah, sedang orang-orang berihlal sebelumnya. Abdullah r.a. berkata: Adapun soal rukun, karena saya tidak melihat Rasulullah menyentuh selain rukun Yamani. Adapun sandal sabtiyah, maka aku telah melihat Rasulullah saw. suka memakai sandal yang tidak berbulu sebab mudah dipakai wudhu'. Maka aku juga memakainya. Adapun mencelup warna kuning, juga karena aku melihat Nabi saw. mencelup dengan itu, maka aku juga meniru, adapun talbiyah juga karena aku melihat Rasulullah saw. bertalbiyah ketika ontanya akan berangkat. (Bukhari, Muslim). Ihlal: Niat ihram (labbaika Allahumma Hajjan).	???? ?????? ????? ???? ?????? ???? ???????? ???? ????????? ??????? ????? ???????? ????? ???? ??????: ??? ????? ?????? ?????????? ?????????? ???????? ?????????? ???? ???? ??????? ???? ??????????? ??????????? ?????: ????? ???? ??? ????? ???????? ?????: ?????????? ??? ??????? ???? ??????????? ?????? ????????????????? ???????????? ???????? ?????????? ??????????????? ???????????? ???????? ?????????????? ???????????? ????? ?????? ????????? ??????? ???????? ????? ??????? ??????????? ?????? ??????? ?????? ?????? ????? ?????? ???????????? ????? ?????? ?????: ?????? ???????????? ???????? ???? ???? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ??????? ?????? ????????????????? ???????? ?????????? ??????????????? ???????? ???????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ???????? ????????? ?????? ?????? ?????? ??????? ????????????? ??????? ?????? ??????? ???? ??????????? ???????? ???????????? ???????? ???????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ???????? ?????? ??????? ??????? ???? ???????? ????? ???????? ???????????? ???????? ???? ???? ?????? ????? ??? ???? ???? ???? ??????? ?????? ?????????? ???? ???????????????? ??????? ??: 4 ???? ??????: 30 ??? ????? ??????? ?? ???????? ??? ???? ??? ???????
BAB: BERHARUM-HARUM UNTUK IHRAM (SEBELUM IHRAM)	????? ?????? ??? ???????
739. A'isyah r.a. berkata: Saya telah meminyaki Nabi sav,. sebelum ihramnya, dan sesudah tahallul pertama sebelum tawaf ifadhah. (Bukhari, Muslim).	???? ?????????? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ???????: ????? ????????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ???????????? ????? ????????? ??????????? ?????? ???? ??????? ???????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 18 ??? ????? ??? ???????
740. A'isyah r.a. berkata: Seakan-akan aku dapat melihat mengkilatnya minyak harum di atas dahi Nabi saw. ketika beliau berihram. (Bukhari, Muslim). Yakni bekas dari minyak yang diberinya sebelum ihram, kemudian sesudah diusap masih tampak mengkilat, itu tidak apa-apa.	???? ?????????? ???????: ???????? ???????? ????? ??????? ???????? ??? ???????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????? ????????????? ??????? ??: 5 ???? ?????: 14 ??? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?????
741. Muhammad bin Almuntasyir tanya kepada A'isyah tentang keterangan Ibn Umar: Saya tidak suka pagi-pagi berihram masih semerbak harum. Maka jawab A'isyah r.a.: Saya yang meminyaki harum pada Rasulullah saw. kemudian beliau keliling pada isteri-isteri-nya kemudian pagi-pagi berihram. (Bukhari. Muslim). Orang yang berharum-harum kemudian mandi, maka sisa bau harum itu tidak apa-apa.	???? ????????? ???? ????????? ???? ?????????????? ?????: ???????? ????????? ?????????? ????? ?????? ????? ??????: ??? ??????? ???? ???????? ????????? ???????? ?????? ????????? ?????????: ????? ????????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ????? ????? ??? ?????????? ????? ???????? ?????????????? ??????? ??: 5 ???? ?????: 14 ??? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ?????
BAB: HARAM MEMBURU BAGI ORANG YANG BERIHRAM	????? ????? ??????
742. Assha b bin Jatstsamah Allaitsi r.a. memberi hadiyah kepada Rasulullah saw. seekor himar hutan ketika Nabi saw. di Abwaa' atau Waddan, maka ditolak oleh Nabi saw. Dan ketika Nabi saw. melihat muka Sha'b agak sedih, maka Nabi saw. bersabda: Kami tidak menolak hadiyahmu itu, melainkan karena kami sedang berihram. (Bukhari, Muslim). Seorang berihram haram memburu sendiri atau diburukan oleh lain orang, maka yang berihram tidak boleh makan, adapun lain orang yang tidak diniatkan oleh yang memburu untuk memberinya maka boleh makan dari binatang buruan itu.	???? ????????? ???? ?????????? ????????????? ??????? ??????? ????????? ????? ??? ???? ???? ????? ???????? ??????????? ?????? ?????????????? ???? ??????????? ????????? ???????? ???????? ????? ??? ??? ????????? ?????: ?????? ???? ????????? ?????? ?????? ??????????? ??????? ??: 28 ???? ???? ?????: 6 ??? ??? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ?? ????
743. Abu Qatadah r.a. berkata: Ketika kami bersama Nabi saw. di Alqaahah, di antara kami ada yang berihram dan ada yang tidak berihram, mendadak kawan-kawanku melihat sesuatu, dan ketika aku lihat itu himar hutan, tiba-tiba jatuh pecutku, maka kawan-kawanku berkata: Kami tidak akan membantu padamu karena kami sedang ihram lalu aku ambil pecutku lalu aku kejar himar itu sehingga dapat aku tangkap di belakang pohon yang rimbun dan aku sembelih, kemudian aku bawa kepada kawan-kawanku, sebagian mereka berkata Makanlah, sebagian yang lain berkata: Jangan kalian makan, maka aku datang kepada Nabi saw. menanya kepadanya, jawab Nabi saw.: Makanlah kalian, itu halal. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ????????? ??? ???? ???? ?????: ?????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????????????? ???????? ??????????? ???????? ?????? ???????????? ?????????? ?????????? ????????????? ???????? ?????????? ??????? ??????? ??????? ???????? ???????? ????????? ????????? ??? ????????? ???????? ???????? ?????? ???????????? ??????????????? ????????????? ????? ???????? ?????????? ???? ??????? ???????? ????????????? ?????????? ???? ??????????? ??????? ??????????: ?????? ??????? ??????????: ??? ?????????? ?????????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ?????? ?????????? ????????????? ???????: ???????? ???????????? ??????? ??: 28 ???? ???? ?????: 4 ??? ?? ???? ?????? ?????? ?? ??? ?????
744. Abdullah bin Abi Qatadah r.a. berkata: Ayahku membawa aku pada tahun Hudaibiyah, maka kawan-kawannya berihram tetapi ayahku tidak berihram, tiba-tiba Nabi saw. diberitahu ada musuh yang akan menyerangny, maka berangkat Nabi saw. dan ketika di tengah jalan bersama sahabat mendadak sebagian mereka tertawa maka aku perhatikan, tiba-tiba terlihat himar hutan, maka langsung aku kejar sehingga dapat aku tangkap dan membunuhnya, dan ketika aku minta tolong kepada kawan-kawanku, tiada seorang pun yang suka memban tu lalu kami makan dagingnya, tetapi karena kami kuatir terputus dari barisan Nabi saw. maka aku kejar Nabi saw. sehingga aku bertemu pada seorang dari suku Bani Ghifaar di tengah malam aku tanya: Di mana anda tinggalkan Nabi saw.? Jawabnya: Di Ta'hin akan istirahat juga mengambil air, kemudian setelah aku bertemu, saya berkata: Ya Rasulullah, sahabatmu kirim salam kepadamu, mereka kuatir terting�gal jauh daripadamu, karena itu tunggulah mereka. Ya Rasulullah aku mendapat himar hutan dan ada sisanya ini, lalu Nabi saw. bersabda kepada sahabatnya yang bersamanya: Makanlah, padahal mereka semua berihram. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ????????? ???? ?????? ????? ???? ????? ?????????? ?????: ????????? ?????? ????? ??????????????? ?????????? ??????????? ?????? ???????? ????????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ????? ???????? ?????????? ??????????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ??????????? ????? ???? ???????????? ????????? ?????????? ????? ??????? ?????????? ??????? ????? ????????? ?????? ?????????? ???????? ???????????? ?????????????? ????????????? ??????? ????????? ???? ??????????? ??????????? ???? ????????? ?????????? ???? ??????????? ?????????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???????? ??????? ??????? ????????? ???????? ???????? ??????? ???? ????? ??????? ??? ?????? ?????????? ??????: ?????? ???????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????: ?????????? ?????????? ?????? ??????? ?????????? ????????: ??? ??????? ????? ????? ???????? ??????????? ???????? ?????????? ?????????? ?????? ????????? ???? ?????? ???? ???????????? ??????? ??????????????? ??????: ??? ??????? ????? ???????? ??????? ?????? ????????? ?????? ?????????? ??????? ??????????: ?????? ?????? ???????????????? ??????? ??: 28 ???? ???? ?????: 2 ??? ??? ??? ?????? ????? ?????? ????? ????
745. Abu Qatadah r.a. berkata: Ketika Nabi saw. keluar untuk berhajji bersama sahabat, maka membagi sekelompok dari sahabat supaya berjalan di tepi laut, sehingga dapat bertemu, maka mereka berjalan di tepi laut dan langsung berihram, sedang Abu Qatadah tidak berihram. Maka ketika mereka sedang berjalan tiba-tiba tampak himar-himar hutan, lalu Abu Qatadah langsung mengejar hingga dapat menangkap dan menyembelih satu himar, kemudian mereka turun berhenti untuk makan-makan daging himar itu. kemudian mereka sadar: Kami ini sedang ihram dan makan daging binatang buruan, lalu sisa daging itu kami bawa, lalu ketika bertemu dengan Nabi saw. mereka bertanya: Ya Rasulullah, kami telah ihram sedang Abu Qatadah tidak ihram, tiba-tiba kami melihat himar hutan (liar), lalu ' dikejar oleh Abu Qatadah sehingga dapat ditangkap dan menyembelih seekor himar, maka kami lalu makan dari dagingnya, kemudian kami sadar bahwa kami sedang ihram dan telah makan daging binatang buruan, dan kini kami membawa sisa daging itu. Maka Nabi saw. bertanya: Apakah di antara kalian ada yang menyuruh Abu Qatadah atau menunjukkannya? Jawab mereka: Tidak. Maka sabda Nabi saw.: Makanlah sisa daging itu. (Bukhari. Muslim).	???? ????? ????????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ???????? ?????????? ??????? ???????? ????????? ????????? ??????? ????? ?????????? ???????: ?????? ??????? ????????? ?????? ?????????? ?????????? ??????? ?????????? ???????? ??????????? ?????????? ?????????? ?????? ????? ????????? ???? ????????? ??????????? ???? ?????????? ???? ??????? ?????? ??????? ???????? ????? ????????? ????? ????????? ???????? ??????? ????????? ?????????? ????????? ???? ?????????? ?????????: ?????????? ?????? ?????? ???????? ??????????? ??????????? ??? ?????? ???? ?????? ?????????? ???????? ??????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ???????: ??? ??????? ????? ?????? ?????? ???????????? ?????? ????? ???? ????????? ???? ????????? ??????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ????? ?????????? ???????? ??????? ????????? ??????????? ??????????? ???? ?????????? ????? ???????: ?????????? ?????? ?????? ???????? ??????????? ??????????? ??? ???? ???? ?????????? ?????: ???????? ?????? ???????? ???? ???????? ????????? ???? ??????? ????????? ???????: ??? ?????: ???????? ??? ?????? ???? ?????????????? ??????? ??: 28 ???? ???? ?????: 5 ??? ?? ???? ?????? ??? ????? ??? ?????? ??????
BAB: BINATANG YANG BOLEH DIBUNUH OLEH ORANG YANG BERIHRAM	?? ???? ?????? ????? ???? ?? ?????? ?? ???? ??????
746. A'isyah r.a. berkata: Nabi saw. bersabda: Lima macam binatang yang disebut fasiq (jahat/berbahaya) dan kesemuanya dapat dibunuh di dalam haram (yakni boleh dibunuh meskipun di haram Makkah): 1. Burung gagak, 2. Burung elang, 3. Kalajengking, 4. Tikus 5 Anjing galak (gila). (Bukhari, Muslim).	???? ?????????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ?????: ?????? ???? ???????????? ?????????? ???????? ?????????? ??? ?????????: ?????????? ????????????? ????????????? ????????????? ??????????? ??????????????? ??????? ??: 28 ???? ???? ?????: 7 ??? ?? ???? ?????? ?? ??????
747. Hafsah r.a. berkata Rasulullah saw. bersabda: Lima macam binatang tidak berdosa siapa yang dapat membunuhnya Burung gagak, elang, tikus, kalajengking dan anjing galak (gua). (Bukhari, Muslim).	???? ????????? ???????: ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????: ?????? ???? ??????????? ??? ?????? ????? ???? ???????????: ?????????? ????????????? ????????????? ????????????? ??????????? ??????????????? ??????? ??: 28 ???? ???? ?????: 7 ??? ?? ???? ?????? ?? ??????
748. Abdullah bin Umar r.a. berkata: Nabi saw. bersabda: Lima macam binatang yang tidak berdosa seorang yang sedang ihram membunuhnya. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ????? ???? ??????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ?????: ?????? ???? ??????????? ?????? ????? ??????????? ??? ??????????? ???????????? ??????? ??: 28 ???? ???? ?????: 7 ??? ?? ???? ?????? ?? ??????
BAB: SEORANG BERIHRAM BOLEH CUKUR RAMBUT JIKA TERGANGGU TETAPI HARUS MEMBAYAR FH) Y AH (TEBUSANNYA, DENDANYA)	???? ??? ????? ?????? ???? ??? ?? ??? ????? ?????? ????? ????? ?????
749. Ka'ab bin Ujrah r.a. berkata: Rasulullah saw. bersabda kepadanya: Mungkin anda terganggu oleh kutu-kutu kepalamu itu? Jawabnya: Ya. ya Rasulullah. Maka sabda Nabi saw.: Cukurlah kepalamu, kemudian anda puasa tiga hari, atau memberi makan kepada enam orang miskin atau menyembelih satu kambing. (Bukhan, Muslim).	???? ?????? ???? ???????? ??? ???? ???? ???? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ??????? ?????: ????????? ????? ?????????? ?????: ?????? ??? ??????? ????? ??????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????: ??????? ????????? ?????? ????????? ????????? ???? ???????? ??????? ??????????? ???? ??????? ???????????? ??????? ??: 27 ???? ???????: 5 ??? ??? ???? ????? (??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ????)
750.       Abdullah bin Ma'qil r.a. berkata: Aku sengaja duduk didekat Ka'ab bin Ujrah di masjid Kufah, lalu aku tanya tentang fid-yah puasa dalam pelanggaran ihram. Jawabnya: Aku sampai kepada Nabi saw. sedang kutu kepalaku menjalar hingga wajahku, maka Nabi saw. bersabda: Aku tidak mengira anda sehingga seberat itu. lalu Nabi saw. tanya: Apakah anda tidak mempunyi kambing? Jawabku: Tidak. Sabda Nabi saw.: Puasalah tiga hari atau berikan makan kepada enam orang miskin, tiap orang miskin setengah sha' makanan, dan cukurlah rambut kepalamu. Maka turunlah ayat khusus mengenai kejadianku tetapi hukumnya umum untuk kalian semuanya. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ???? ???????? ???? ?????? ????? ???? ????????? ?????: ???????? ????? ?????? ???? ???????? ??? ???? ???????????? ??????? ???????? ??????????? ???????????? ???? (???????? ???? ???????) ???????: ???????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ??????????? ??????????? ????? ???????? ???????: ??? ?????? ????? ????? ????????? ???? ?????? ???? ????? ????? ?????? ????? ??????: ???? ?????: ???? ????????? ????????? ???? ???????? ??????? ??????????? ??????? ????????? ?????? ????? ???? ???????? ????????? ???????? ?????????? ????? ????????? ?????? ?????? ????????????? ??????? ??: 65 ???? ???????: 2 ???? ??????: 32 ??? ???? (??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ????)
BAB: BOLEH HJJAMAH (CANDI K) BAGI ORANG YANG IHRAM	???? ??????? ??????
751. Ibn Buhainah r.a. berkata: Nabi saw. telah canduk (hijaniah) sedang ihram di tempat Lahyu jamal, tepat di tengah kepalanya. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ?????????? ??? ???? ???? ?????: ????????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ?????? ????????? ???????? ??????? ??? ?????? ????????????? ??????? ??: 28 ???? ???? ?????: 11 ??? ??????? ??????
BAB: ORANG BERIHRAM BOLEH MANDI SEMUA BADAN DAN KEPALANYA (MENCUCI/MEMBASUH)	???? ??? ?????? ???? ?????
752. Abdullah bin Hunain berkata: Abdullah bin Abbas berselisih faham dengan Almiswar bin Makhramah, di Abwaa', maka Abdullah bin Abbas berkata: Orang yang berihram boleh membasuh kepalanya, sedang Almiswar berkata: Orang yang berihram tidak boleh membasuh kepalanya. Maka Abdullah bin Abbas mengutus aku untuk tanya kepada Abu Ayyub Al-Anshari, tiba-tiba aku dapatkan Abu Ayyub sedang mandi di antara kedua tiang sumur sambil ditirfupi dengan kain, maka aku memberi salam kepadanya, dan ditanya: Siapakah anda? Jawabku: Abdullah bin Hunain disuruh oleh Abdullah bin Abbas menanya kepadamu bagaimana Nabi saw. membasuh kepalanya ketika berihram. Lalu Abu Ayyub meletakkan tangannya di atas kain tutup untuk memperlihatkan kepalanya kepadaku, lain menyuruh orang supaya meriangkan air di atas kepalanya, laki meng�gosokkan tangan ke atas kepalanya dari muka ke belakang dan kembali ke muka, lalu berkata: Beginilah aku telah melihat Rasulullah saw. berbuat. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ???????? ?????????????? ???? ?????? ????? ????? ????????? ?????: ????? ?????? ????? ???? ??????????? ????????????? ???? ?????????? ?????????? ?????????????? ??????? ?????? ????? ???? ????????: ???????? ??????????? ????????? ??????? ???????????: ??? ???????? ??????????? ????????? ????????????? ?????? ????? ???? ??????????? ????? ????? ???????? ?????????????? ???????????? ?????????? ?????? ?????????????? ?????? ???????? ????????? ??????????? ????????? ???????: ???? ???? ????????: ????? ?????? ????? ???? ????????? ??????????? ???????? ?????? ????? ???? ??????????? ?????????? ?????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ???????? ???????? ?????? ???????? ???????? ????? ???????? ?????? ????? ?????????? ???????????? ?????? ????? ??? ????????? ????? ????? ?????????? ??????? ????????: ???????? ??????? ????? ????????? ????? ??????? ???????? ??????????? ?????????? ??????? ??????????? ???????: ?????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????????????? ??????? ??: 28 ???? ???? ?????: 14 ??? ???????? ??????
BAB: BAGAIMANA KAFAN ORANG IHRAM JIKA MATI	?? ???? ?????? ???? ???
753. Ibn Abbas r.a. berkata: Ketika seorang wuquf di Arafah tiba-tiba jatuh dari kendaraannya dan terinjak oleh onta nya hingga mati, maka Nabi saw. bersabda: Mandikan ia dengan air dan daun bidara, dan kafankan (bungkuslah) ia dalam dua baju (kain) dan jangan diberi balsem (sesuatu yang dapat menahan bau), dan jangan kalian tutup kepalanya, sebab ia akan bangkit pada hari qiyamat bertalbiyah (membaca: Labbaik Allahumma labbik). (Bukhari. Muslim).	???? ????? ????????? ?????: ????????? ?????? ??????? ??????????? ???? ?????? ???? ??????????? ????????????? ???? ?????? ??????????????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ????: ?????????? ??????? ????????? ???????????? ??? ?????????? ????? ????????????? ????? ??????????? ????????? ????????? ???????? ?????? ???????????? ??????????????? ??????? ??: 23 ???? ???????: 20 ??? ????? ?? ?????
BAB: BOLEH BERIHRAM DENGAN SYARAT AKAN TAHALLUL JIKA SAKIT	???? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ?????
754.   A'isyah r.a. berkata: Rasulullah saw. masuk kepada Dhu-ba'ah binti Azzubair isteri Almiqdad bin Al-aswad, maka Nabi saw. tanya kepadanya: Apakah anda ingin haji?  Jawab Dhuba'ah : Demi Allah saya ini masih sakit. Jawab nabi: "Berhajilh dengan syarat".  Katakanlah: " Ya Allah tempat tahallulku  dimana saja Tuhn menahan aku (jika tidak kuat meneruskan amal manasik haji). (Bukhari. Muslin!)	???? ?????????? ???????: ?????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ????? ????????? ?????? ???????????? ??????? ?????: ????????? ???????? ???????? ???????: ??????? ??? ????????? ?????? ???????? ??????? ?????: ?????? ????????????? ??????: ?????????? ???????? ?????? ??????????? ????????? ?????? ???????????? ???? ??????????????? ??????? ??: 67 ???? ??????: 15 ??? ??????? ?? ?????
BAB: MACAM-MACAMNYA IHRAM HAJJI: H R AD, TAMATTU' DAN QIRAAN	???? ???? ??????? ???? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ????? ?????? ???? ??? ??????? ???? ??? ?????? ?? ????
755. A'isyah r.a. berkata: Kami keluar bersama Nabi saw. dalam hajjatul wadaa', dan kami berihram umrah (niat umrah), kemudian Nabi saw. bersabda: Siapa yang membawa hadi (ternak yang akan disembelih di haram Mekkah), hendaknya berihram hajji di samping umrah (Qiraan). Kemudian tidak boleh tahallul kecuali jika telah selesai keduanya. Maka aku tiba di Mekkah sedang haidh, maka aku tidak dapat thawaf di Ka'bah juga tidak sa'i antara Shafa dan Marwah, maka aku mengeluh kepada Nabi saw. Maka sabda Nabi saw. kepadaku: Lepaskan kondemu dan sisir rambutmu lalu anda niat ihram hajji dan tinggalkan umrah, maka aku kerjakan, kemudian ketika telah selesai hajji Nabi saw. mengirim aku bersama Abdurrahman bin Abubakar ke Tan'iem maka aku ihram umrah, maka Nabi saw. bersabda: Ini gantinya umrahmu yang bubar itu. A'isyah r.a. berkata: Maka orang-orang yang ihram umrah sesudah tawaf dan sa'i di antara Shafa dan Marwah bertahallul, kemudian mereka tawaf lagi sesudah kembali dari Mina. Adapun yang menggabungkan hajji dengan umrah, maka mereka hanya tawaf satu kali. (Bukhari, Muslim)	???? ?????????? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ???????: ????????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??? ??????? ??????????? ????????????? ??????????? ????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ????: ???? ????? ?????? ?????? ??????????? ?????????? ???? ???????????? ????? ??? ??????? ?????? ??????? ????????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ???????? ?????? ?????? ??????????? ????? ?????? ???????? ?????????????? ?????????? ????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ???????: ???????? ????????? ???????????? ?????????? ?????????? ??????? ??????????? ?????????? ???????? ????????? ???????? ??????????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???? ?????? ?????????? ???? ????? ?????? ????? ????????????? ????????????? ???????: ????? ??????? ?????????? ???????: ??????? ????????? ??????? ????????? ????????????? ?????????? ???????? ???????? ????????????? ????? ???????? ????? ??????? ??????? ???????? ?????? ???? ???????? ???? ????? ???????? ????????? ???????? ???????? ???????????? ?????????? ??????? ??????? ????????????? ??????? ??: 25 ???? ???? 31 ??? ??? ??? ?????? ????????
756. A'isyah r.a. berkata: Ketika kami keluar bersama Nabi saw. untuk hajji hajjatul wadaa', ada di antara kita yang niat umrah dan ada yang niat ihram hajji, kemudian setelah sampai di Mekkah Nabi saw. bersabda: Siapa yang ihram umrah dan tidak membawa hadi (ternak) maka hendaknya bertahallul, sedang yang ihram umrah tetapi Membawa ternak (hadi), maka jangan tahallul sehingga menyembelih hadinya (yakni di Mina), dan siapa yang ihram hajji maka hendaknya Meneruskan hajjinya. Aisyah r.a. berkata: tiba tiba aku haidh, dan terus haidh hingga hari Arafah, dan aku hanya ihram umrah, maka Nabi saw menyuruh aku membuka sanggul dan bersirir lalu ihram hajji, dan meninggalkan umrah, maka aku laksanakan perintah Nabi saw. itu sehingga selesai hajjiku, lalu Nabi saw. menyuruh saudaraku Abdurrahman bin Abubakar mengantarkan aku ke Tan'iem untuk berumrah sebagai ganti umrah yang aku batalkan itu. (Bukhari, Muslim).	???? ?????????? ???????: ????????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ????? ??? ??????? ??????????? ???????? ???? ??????? ??????????? ???????? ???? ??????? ???????? ??????????? ???????? ??????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????: ???? ???????? ?????????? ?????? ?????? ????????????? ?????? ???????? ?????????? ????????? ????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????? ?????? ??????? ??????? ??????????? ??????? ??????: ???????? ?????? ?????? ???????? ?????? ????? ?????? ???????? ?????? ???????? ?????? ??????????? ??????????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???? ???????? ??????? ???????????? ????????? ???????? ?????????? ???????????? ?????????? ????? ?????? ???????? ??????? ???????? ????? ?????? ?????????? ???? ????? ??????? ??????????? ???? ??????????? ??????? ?????????? ???? ????????????????? ??????? ??: 6 ???? ?????: 18 ??? ??? ??? ?????? ????? ???????
757. A'isyah r.a. berkata: Ketika kami keluar maka tidak ada niat kecuali berhajji, tetapi ketika sampai di Sarifa tiba-tiba aku haidh, maka Nabi saw. masuk kepadaku sedang aku menangis, ditanya oleh Nabi saw.: Apakah anda haidh? Jawabku: Ya. Nabi saw. bersabda: Itu ketentuan Allah pada wanita anak Adam, maka anda boleh mengerjakan semua perbuatan hajji kecuali tawaf di Ka'bah. Kemudian Nabi saw. korban lembu untuk isteri-isterinya. (Bukhari, Muslim). Yakni semua manasik hajji dapat dikerjakan oleh wanita yang haidh kecuali tawaf di Ka'bah yang harus dalam keadaan suci. Sebab tawaf itu sama dengan salat, hanya saja boleh bicara.	???? ?????????? ???????: ????????? ??? ????? ?????? ????????? ???????? ?????? ???????? ??????? ???????? ??????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ??????? ???????? ?????: ??? ????? ?????????? ??????: ?????? ?????: ????? ???? ?????? ???????? ????? ????? ??????? ????? ???????? ??? ??????? ????????? ?????? ???? ??? ???????? ??????????? ???????: ???????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ????????? ???????????????? ??????? ??: 6 ???? ?????: 1 ??? ??? ??? ??? ?????
758. A'isyah r.a. berkata: Kami keluar berihram hajji dalam bulan-bulan hajji, kemudian setelah sampai di Sarifa Nabi saw. bersab�da: Siapa yang tidak membawa ternak (hadi) dan akan merubah hajji-nya dengan umrah boleh, dan siapa yang membawa hadi (ternak) maka jangan merubah niatnya, sedang Nabi saw. dan beberapa saha�batnya membawa hadi, sehingga tetap berhajji, maka Nabi saw. masuk kepadaku, sedang aku menangis, lalu ditanya: Mengapakah anda menangis? Jawabku: Aku mendengar sabdamu tadi sedang aku tidak dapat berumrah. Ditanya: Mengapakah? Jawabku: Tidak salat. Maka sabda Nabi saw.: Tidak apa. anda putri anak Adam yang berlaku padamu apa yang terjadi pada semua wanita, maka tetapkan hajjimu semoga Allah memberimu rizqi dapat melaksanakan hajji dengan sempurna. Maka aku melakukan hajji sehingga selesai dari Mina, ketika kami sampai di Almuhasshab Nabi saw. memanggil Abdurrahman bin Abubakar dan diperintah: Bawalah saudaramu keluar dari haram supaya dapat berumrah, kemudian selesaikan dari tawaf dan sa'i-mu dan aku menunggu kalian di sini, maka aku kembali kepada Nabi saw. di tengah malam, dan ditanya: Sudah selesai? Jawabku: Ya. Lalu Nabi saw memaklumkan pada sahabatnya untuk siap berangkat pulang ke Madinah, dan siapa yang telah tawaf wadaa' pada malam hari sebelum subuh langsung keluar menuju ke Madinah. (Bukhari, Muslim).	???? ?????????? ???????: ????????? ?????????? ?????????? ??? ???????? ???????? ???????? ????????? ??????????? ??????? ??????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????????????: ???? ???? ?????? ?????? ?????? ????????? ???? ??????????? ???????? ????????????? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????????? ???? ??????????? ????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????? ??????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??????? ???????? ???????: ??? ????????? ??????: ?????????? ??????? ???????????? ??? ?????? ?????????? ???????????? ?????: ????? ???????? ??????: ??? ???????? ?????: ????? ?????????? ?????? ???? ??????? ?????? ?????? ???????? ??? ?????? ???????????? ???????? ??? ?????????? ???? ????? ???? ????????????? ???????: ????????? ?????? ????????? ???? ?????? ??????????? ????????????? ??????? ?????? ??????????? ???????: ??????? ????????? ?????????? ??????????? ??????????? ????? ???????? ???? ??????????? ??????????????? ?????? ??????????? ??? ?????? ?????????? ???????: ??????????? ??????: ?????? ???????? ???????????? ??? ???????????? ??????????? ???????? ?????? ????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ????? ?????? ?????????? ????? ????????????????? ??????? ??: 26 ???? ??????: 9 ??? ??????? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??????
759. A'isyah r.a. berkata: Kami keluar bersama Nabi saw. menuju hajji kemudian setelah sampai di Makkah sahabat pada tawaf dan sa'i, kemudian Nabi saw. menyuruh orang yang tidak membawa hadi supaya tahallul dari umrah, sedang isteri-isteri Nabi saw. semuanya tidak membawa hadi maka tahallul. A'isyah r.a. berkata: Sedang aku haidh sehingga tidak dapat tawaf. Kemudian pada malam akan pulang kembali ke Madinah aku berkata: Ya Rasulullah, orang-orang pulang dengan hajji dan umrah sedang aku hanya hajji saja. Ditanya oleh Nabi saw.: Apakah tidak tawaf ketika sampai di Makkah? Jawabku: Tidak. Nabi saw. bersabda: Pergilah bersama saudaramu ke Tan'iem dan ihramlah dengan umrah, dan aku tunggu di sini. Shafiyah r.a. berkata: Saya kira saya juga akan menahan pemberangkatan orang-orang. Nabi saw. bersabda: Celaka, sialan. Apakah anda belum tawaf ifadhah pada hari raya idul adha? J'-wabku: Ya. Maka sabda Nabi saw.: Tidak apa, boleh langsung berangkat (yakni jika tidak dapat tawaf wadaa' karena uzur maka tidak apa berangkat tanpa tawaf wadaa'). A'isyah r.a. berkata: Kemudian aku bertemu dengan Nabi saw. ketika beliau sedang mendaki dan aku sedang menurun atau sebaliknya dari Mekkah. (Bukhari, Muslim).	???? ?????????? ????????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ????? ????? ????? ?????? ??????? ????????? ???????? ????????? ???????????? ???????????? ???????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?????? ????? ????????? ???? ???????? ??????? ???? ???? ?????? ????? ????????? ??????????? ???? ???????? ???????????? ??????? ?????????? ???????? ?????? ?????? ???????????? ???????? ??????? ???????? ???????????? ???????: ??? ??????? ????? ???????? ???????? ?????????? ????????? ?????????? ????? ????????? ?????: ????? ?????? ????????? ????????? ??????? ??????: ??? ?????: ?????????? ???? ??????? ????? ???????????? ?????????? ??????????? ????? ?????????? ????? ??????? ??????? ?????????: ??? ???????? ?????? ????????????? ?????: ??????? ??????? ???? ??? ?????? ?????? ????????? ???????? ??????: ????? ?????: ??? ??????? ???????? ??????? ?????????: ??????????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????? ???????? ???? ??????? ??????? ???????????? ?????????? ???? ????? ?????????? ?????? ?????????? ???????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 34 ??? ?????? ???????? ???????? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???
760. Abdurrahman bin Abubakar r.a. berkata: Rasulullah saw. menyuruh aku membonceng A'isyah ke Tan'iem untuk ihram umrah. (Bukhari, Muslim)	???? ?????? ?????????? ???? ????? ??????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???????? ???? ???????? ????????? ????????????? ???? ????????????????? ??????? ??: 26 ???? ??????: 6 ??? ???? ???????
761. Atha' berkata: Saya telah mendengar Jabir bin Abdullah r-a- berkata: Kami sahabat Nabi saw. melulu berihram hajji tanpa Umrah- Maka Nabi saw. sampai ke Mekkah pada, tanggal empat Dzulhijjah, dan ketika kami datang Nabi saw. menyuruh kami tahail dengan sabdanya: Bertanah* ullah kalian dan boleh kumpul deng isterimu. Tetapi bukan wajib, hanya dibolehkan bagi mereka, kemudian mendengar ada di antara orang-orang yang berkata: Antara kita dengan Arafah hanya lima hari. kami diizinkan berkumpul dengan isteri-isteri kami, sehingga kami wuquf di Arafah sedang kemaluan kami masih meneteskan madzi. Jabir dalam keterangannya sambil menyontohkan dengan jarinya dan menggerakkannya. Maka Nabi saw. berdiri dan bersabda: Kalian telah mengetahui bahwa aku lebih taqwa kepada Allah, dan benar dan patuh berbakti, dan andaikan aku tidak membawa hadi, pasti aku bertahallul seperti kamu, karena itu bertahallullah kalian, dan andaikan aku mengetahui apa yang akan aku hadapi ini niscaya aku tidak membawa hadi. Karena sabda Nabi saw. ini maka kami tahallul dan mendengar serta menurut. (Bukhari, Muslim).	???? ??????? ???? ?????? ????? ???? ???????? ???????? ??????? ???? ?????? ?????? ??? ??????? ??????? ?????: ???????????? ????????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ???????? ???????? ?????? ?????? ???????? ????? ???????? ????? ???????: ???????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????? ????????? ?????? ???? ??? ??????????? ???????? ????????? ????????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???? ???????? ???????: ????????? ??????????? ???? ?????????? ????? ???????? ????? ??????? ?????? ???????? ??????????? ??????? ???????????? ??????? ?????????? ?????? ???????: ?????? ???? ?????? ????????? ???????? ???????? ?????? ?????? ????????? ???? ??????? ????? ??????????? ????????? ???????? ??????? ????????????? ????????? ?????? ????????? ???????? ???????? ??????? ????????????? ??????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ???????: ???? ?????????? ?????? ??????????? ???? ?????????????? ?????????????? ????????? ??????? ?????????? ????? ??????????? ????????? ?????? ????????????? ???? ??????? ??? ????????????? ??? ?????????? ??????????? ??????????? ???????????????? ??????? ??: 96 ???? ????????: 17 ??? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ???????? ??? ?? ???? ??????
762. Jabir r.a. berkata: Nabi saw. menyuruh Ali r.a. tetap dalam ihramnya. Yaitu ketika Ali bin Abi Thalib baru tiba dari Yaman, ditanya oleh Nabi saw.: Niat ihram apakah anda? Jawabnya: Menurut ihramnya Nabi saw. Maka Nabi saw. bersabda: Berhadilah dan tetap�lah dalam ihrammu, dan Ali menyembelih nadinya. (Bukhari, Muslim).	???? ???????? ?????: ?????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???????? ???? ??????? ????? ??????????? ????? ???????: ???????? ??????? ???? ????? ??????? ??? ???? ??? ?????????????? ????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ????: ???? ?????????? ??? ??????? ?????: ????? ??????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ????? ?????: ???????? ????????? ???????? ????? ?????? ?????? ????????? ???? ??????? ???????????? ??????? ??: 64 ???? ???????: 61 ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?????? ????? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??????
763. Jabir bin Abdillali r.a. berkala: Nabi sav\. dun *ahabuiii;u idma-sama berihram hajji, dan tidak ada yang membawa hadi kecuali Nabi saw. dan Thalhah kemudian AU datang dari Yaman membawa hadi dan berkata bahwa ia niat ihram menurut ihram Rasulullah saw. Kemudian Nabi saw. mengizinkan sahabatnya untuk merubah hajji mereka dengan niat umrah, yaitu cukup thawaf, sa'i dan potong rambut lalu tahallul, kecuali orang yang membawa hadi. Tetapi ada orang-orang berkata: Kami nanti pergi ke Mina sedang kemaluan kami masih meneteskan madzi. Berita itu sampai kepada Nabi saw., maka Nabi saw. bersabda: Andaikan aku mengetahui apa yang akan aku alami tentu aku tidak membawa hadi, dan andaikan aku tidak memba�wa hadi pasti aku tahallul. Sedang A'isyah r.a. berhaidh maka ia dapat melakukan semua manasik kecuali thawaf di Ka'bah, kemudian ketika ia telah suci berkata: Ya Rasulullah, apakah kalian pulang dengan hajji dan umrah sedang aku hanya hajji, maka Nabi saw. menyuruh Abdurrahman bin Abubakar supaya membawa A'isyah ke Tan'iem dan ihram umrah dari sana sesudah melakukan ibadat hajji. Suraqah bm Malik bm Ju'syum bertemu dengan Nabi saw. sedang melempar jamratul aqabah, lalu ia tanya: Apakah keadaan ini khusus Untuk kalian sekarang ini saja, atau untuk selamanya ya Rasulullah? Jawab Nabi saw.: Untuk selamanya. (Bukhari, Muslim).	???? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??????? ????????????? ??????????? ???????? ???? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????????? ??????? ??????? ?????? ???? ????????? ???????? ?????????? ???????: ?????????? ????? ??????? ???? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ??????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????? ???????????? ???? ???????????? ????????? ????????? ???????????? ????? ??????????? ???????????? ?????? ???? ?????? ?????????? ????????? ?????????? ????? ????? ???????? ????????? ???????? ???????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ???????: ???? ????????????? ???? ??????? ??? ????????????? ??? ??????????? ????????? ????? ????? ????????? ??????????? ??????? ????????? ???????? ?????????? ???????????? ????????? ?????? ???????? ???? ?????? ???????????? ?????: ???????? ???????? ?????????? ???????: ??? ??????? ????? ??????????????? ?????????? ????????? ???????????? ?????????? ???????? ?????? ?????????? ???? ????? ?????? ???? ???????? ??????? ????? ????????????? ????????????? ?????? ???????? ??? ??? ????????? ??????? ????????? ???? ??????? ???? ???????? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????? ????????????? ?????? ??????????? ???????: ???????? ????? ???????? ??? ??????? ????? ?????: ???? ???? ?????????????? ??????? ??: 26 ???? ??????: 6 ??? ???? ???????
BAB: WUQUF DI ARAFAH	?? ?????? ????? ????? (?? ?????? ?? ??? ???? ?????)
764. Urwah berkata: Biasa orang di zaman jahiliyah tawaf dengan telanjang kecuali bangsa Quraisy dan anak-anaknya, juga Quraisy itu disebut Alhumus, mereka suka meminjami pakaian kepada orang lain jika aka tawaf, demikian pula wanita CJuraisy sebab siapa yang tidak dipinjami pakaian orang Ouraisy maka harus tawaf sambil telanjang. Demikian wuquf, umum orang-orang dari Arafah sedang Alhumus (CJuraisy) hanya di Muzdalifah. A'isyah r.a. berkata: Ayat: Tsumma afidhu min haitsuafa dhan-naasu (kemudian bertolaklah kalian darimana orang-orang bertolak). Diturunkan untuk orang-orang humus, sebab mereka bertolak dari Muzdalifah. maka diperintah supaya bertolak dari Arafah. (Bukhari, Muslim). Alasan orang CJuraisy, karena mereka sebagai penduduk haram, maka tidak boleh keluar dari daerah haram.	???? ????????? ????? ????????: ????? ???????? ?????????? ??? ??????????????? ??????? ?????? ?????????? ??????????? ???????? ????? ????????? ????????? ????????? ????????????? ????? ????????: ??????? ????????? ????????? ?????????? ??????? ??????? ????????? ??????????? ??????????? ?????????? ??????? ??????? ?????? ???? ???????? ????????? ????? ??????????? ??????????? ??????? ??????? ????????? ???????? ???? ?????????? ????????? ????????? ???? ??????? ?????? ????????? ????? ????? ??????? ???????? ??? ????????? (????? ????????? ???? ?????? ??????? ????????) ?????: ??????? ?????????? ???? ?????? ?????????? ????? ?????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 91 ??? ?????? ?????
765. Jubair bin Muth'im r.a. berkata: Ketika aku khilangan ontaku, maka mencarinya pada hari Arafah tiba-tiba aku melihat Nabi ^w. wuquf di Arafah, maka aku berkata: Orang ini termasuk alhumus, mengapakah ia wuquf di sini. (Bukhari, Muslim).	???? ???????? ???? ???????? ?????: ?????????? ???????? ???? ?????????? ?????????? ?????? ????????? ?????????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???????? ??????????? ????????: ???? ??????? ???? ?????????? ????? ???????? ??????????? ??????? ??:25 ???? ????: 91 ??? ?????? ?????
BAB: MANSUKHNYA BERTAHALLUL DAN HARUS MENYELE�SAIKAN SAMPAI SEMPURNA	?? ??? ?????? ?? ??????? ?????? ???????
766. Abu Musa r.a. berkata: Aku bertemu dengan Nabi saw. ketika di Bath-haa*, lalu ditanya: Apakah anda berhajji? Jawabku: Ya, Berihram apakah anda? Jawabku: Aku berkata: Labbaika menurut ihram Nabi saw. Nabi saw. bersabda: Bagus anda, pergilah lakukan tawaf di Ka'bah dan sa'i di Shafa dan Marwah. Kemudian aku pergi kepada wanita dari Bani Qays lalu dipetani kutu kepalaku (yakni sesudah tahallul), kemudian aku berihram hajji. Lalu aku memberi fatwa begitu kepada orang-orang sehingga masa khalifah Umar r.a. Maka ketika aku terangkan kepadanya itu, ia berkata. Jika mengambil dari kitab Allah, maka Allah menyuruh kami menyempurnakannya, dan bila mengambil dari sunnaturrasul, maka Rasulullah saw. tidak bertahallul kecuali sesudah sampai hadi itu di tempatnya. (Bukhari, Muslim). Yakni masa penyembelihannya.	???? ????? ????? ??? ???? ???? ?????: ???????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ??????????????? ???????: ?????????? ??????: ??????? ?????: ????? ?????????? ??????: ?????????? ??????????? ??????????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ?????: ??????????? ????????? ????? ??????????? ???????????? ????????????? ????? ???????? ????????? ???? ??????? ????? ?????? ???????? ???????? ????? ?????????? ??????????? ???????? ??????? ???? ???????? ?????? ????????? ?????? ??? ???? ???? ???????????? ????? ???????: ???? ???????? ????????? ????? ????????? ??????????? ????????????? ?????? ???????? ????????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ??????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ????????? ?????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 125 ??? ????? ??? ?????
BAB: BOLEH BERTAMATTU*	???? ??????
767. Imran bin Hushain r.a. berkata: Ayat yang mengizinkan tamattu' telah diturunkan dalam kitab Allah, dan kami telah melaksanakannya bersama Rasulullah saw. dan tidak ada ayat yang mengha�ramkan atau melarangnya, juga Nabi saw. tidak melarangnya hingga mati. Tiba-tiba ada orang berpendapat sesuka hatinya. (Bukhari, Muslim).	???? ????????? ???? ????????? ?????: ?????????? ????? ??????????? ??? ??????? ?????? ?????????????? ???? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ?????? ???????? ??????? ???????????? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ?????????? ??? ?????????? ??????? ??: 65 ???? ???????: 2 ???? ?????? 33 ??? (??? ???? ??????? ??? ????)
BAB: ORANG YANG TAMATTU* DIDENDA DAM (MENYEMBELIH KAMBING) ATAU PUASA TIGA HARI KETIKA BERHAJJI DAN TUfUH HARI JIKA PULANG KE NEGERINYA.	???? ???? ??? ??????? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ????
768. Ibn Umar r.a. berkata Rasulullah saw. Bertamattu dalam  hajjatul wadaa" dengan berumrah sehingga berhajji dan membawa hadi dari Dzulhulaifah, pada mulanya berihram umrah kemudian dilanjutkan hajji, sehingga orang-orang bertamattu' dengan umrah sampai masa hajji, maka ada di antara orang-orang yang membawa hadi, dan ada yang tidak berhadi. Maka ketika Nabi saw. sampai di Mekkah bersabda: Siapa yang membawa hadi maka jangan bertahallul sehingga selesai hajjinya, dan siapa yang tidak membawa hadi maka hendaknya tawaf di Ka'bah dan sa'i di antara Shafa dan Marwah, lalu potong rambut dan bertahallul, kemudian bila tiba waktu hajji berihram hajji lalu menyembelih hadi atau berpuasa tiga hari di waktu berhajji dan tujuh hari jika telah pulang ke keluarganya. Kemudian Nabi saw. tawaf di Ka'bah dan menyentuh hajar aswad lalu lari pada tiga putaran dan berjalan biasa pada putaran yang empat, sesudah selesai tawaf sembahyang dua rak'at di maqam Ibrahim, kemudian sesudah salam menuju ke shafa dan bersa'i tujuh kali, kemudian tidak tahallul sehingga selesai hajjinya dan menyembelih hadinya pada hari raya idul adha, lalu bertolak ke Mekkah untuk tawaf ifadhah, kemudian tahallul dari semua yang haram dalam ihram, dan ia berbuat sebagaimana yang dikerjakan oleh Nabi saw. orang-orang yang membawa hadi. (Bukhari, Muslim)	???? ????? ??????? ?????: ????????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ??? ??????? ?????????? ????????????? ????? ???????? ?????????? ??????? ?????? ????????? ???? ??? ?????????????? ???????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ????????? ?????????????? ????? ?????????? ??????????? ??????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????????????? ????? ????????? ??????? ???? ???????? ???? ???????? ??????? ?????????? ?????????? ???? ???? ??????? ???????? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??????? ????? ?????????: ???? ????? ???????? ??????? ????????? ??? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???????? ???????? ?????? ???? ?????? ???????? ??????? ?????????? ??????????? ???????????? ?????????????? ????????????? ???????????? ????? ????????? ??????????? ?????? ???? ?????? ??????? ?????????? ????????? ???????? ??? ???????? ?????????? ????? ?????? ????? ???????? ???????? ????? ?????? ???????? ??????????? ????????? ??????? ??????? ????? ????? ???????? ????????? ??????? ?????????? ???????? ????? ???? ????????? ??????????? ?????? ?????????? ????????????? ????? ???????? ??????????? ??????? ????????? ??????? ?????????? ????????????? ???????? ?????????? ????? ???? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ??????? ???????? ???????? ?????? ????????? ????????? ??????? ??????????? ????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ???? ??????? ??????? ????????? ???? ????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 104 ??? ?? ??? ????? ???
769. Urwah berkata: A'isyah r.a. memberitakan kepadanya Nabi saw. bertamattu' dengan umrah sampai kepada hajji dan diikuti oleh sahabat yang bersamanya. Kemudian lanjutan keterangannya sama dengan hadits 768 riwayat Ibn Umar r.a. (Bukhari, Muslim):	???? ????????? ???? ????????? ????? ?????????? ???????????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??? ??????????? ????????????? ????? ????????? ??????????? ???????? ??????? ???????? ??????? ????? ?????? ?????????? (??? 768)????? ??????? ??: 25 ???? ????: 104 ??? ?? ??? ????? ???
BAB: ORANG YANG IHRAM QIRAAN TIDAK BERTAHALLUL SEHINGGA SELESAI HAJJI	???? ?? ?????? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ????? ??????
770. Hafshah r.a. bertanya: Ya Rasulullah, mengapakah orang orang bertahallul dengan umrah, sedang engkau tidak bertahallul dari umrahmu? Jawab Nabi saw.: Aku telah memberi obat kutu di kepalaku, dan mengalungi nadiku, maka aku tidak tahallul sehingga menyembelih hadiku. (Bukhari, Muslim). Yakni pada hari raya Idul Adha	???? ????????? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ???????? ???????: ??? ??????? ????? ??? ?????? ???????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ?????? ???? ?????????? ?????: ?????? ????????? ??????? ??????????? ??????? ????? ??????? ?????? ????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 34 ??? ?????? ???????? ???????? ?????
BAB: BOLEH TAHALLUL KARENA TERTAHAN DAN JUGA BOLEH QIRAAN	???? ?????? ???????? ????? ??????
771. Abdullah bin Umar r.a. ketika keluar berumrah ke Mekkah di dalam masa fitnah (perang hajjaj dengan Ibn Azzubair) Ibn Umar berkata: Jika kami tertahan untuk sampai ke Ka'bah, maka aku akan berbuat sebagaimana dahulu kami berbuat bersama Rasulullah saw., maka ia ihram umrah, karena pada tahun Hudaibiyah itu Nabi saw. berihram umrah. Kemudian Abdullah bin Umar berkats: Sebenarnya keadaan ini hampir sama dengan dahulu itu, aku persaksikan kepada�mu bahwa aku niat hajji dengan umrah, kemudian tawaf untuk keduanya hanya satu kah, dan menganggap bahwa ia cukup sah, lalu ia menyembelih hadi (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ????? ???? ??????? ?????: ????? ?????? ????? ????? ??????????? ??? ???????????: ???? ???????? ???? ????????? ????????? ????? ????????? ???? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ????????? ?????????? ???? ?????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????? ??????? ?????????? ????? ??????????????? ????? ????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ???????? ???????: ??? ??????????? ?????? ??????? ??????????? ????? ???????????? ???????: ??? ??????????? ?????? ???????? ???????????? ?????? ???? ?????????? ???????? ???? ??????????? ????? ????? ??????? ???????? ????????? ??????? ????? ????? ????????? ?????? ?????????????? ??????? ??: 27 ???? ??????: 4 ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ???
772. Ibn Umar r.a. ketika akan berhajji bertepatan Alhajjaj menyerang Ibn Azzubair, maka orang-orang memberi tahu kepadanya: Kini musim perang dan kami kuatir mereka akan menghalangimu untuk menunaikan hajji Jawab Ibn Umar: Sungguh telah ada bagimu dalam perbuatan Rasulullah contoh yang baik, aku akan berbuat sebagaimana perbuatan Rasulullah saw Lalu di tengah Baidaa' Ibn Umar berkata: Aku persaksikan kepada kalian bahwa, aku ihram umrah, kemudian ketika telah jauh dari lapangan itu ia berkata: hajji dan umrah satu macam, aku persaksikan kepada kalian bahwa aku niat ihram hajji dalam umrahku ini, lalu ia membeli nadi (kambing) di Qudaid, kemudian tidak tahallul sesudah tawaf dan sa'i, tidak potong atau cukur sehingga hari idunnaher, baru ia menyembelih kambingnya di Mina dan cukur, dan merasa telah selesai dan tawaf hajji dengan tawafnya yang pertama itu. Ibn Umar r a berkata: Demikianlah perbuatan Rasulullah saw. (Bukhari. Muslim)	???? ????? ?????? ??????? ??????? ???????? ????? ?????? ??????????? ??????? ???????????? ??????? ????: ????? ???????? ??????? ?????????? ??????? ???????? ??????? ???? ??????????? ???????: (?????? ????? ?????? ??? ??????? ????? ???????? ????????) ????? ???????? ????? ?????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ?????? ???????????? ?????? ???? ?????????? ???????? ????? ?????? ?????? ????? ????? ????????? ????????????? ?????: ??? ?????? ???????? ????????????? ?????? ???????? ???????????? ?????? ???? ?????????? ?????? ???? ????????? ????????? ??????? ?????????? ??????????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ???????? ?????? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ???????? ?????? ????????? ?????? ????? ?????? ????????? ???????? ????????? ??????? ???? ???? ???? ?????? ???????? ????????????? ??????????? ????????? ??????? ????? ??????: ??????? ?????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 77 ??? ???? ??????
BAB: IFRAD ATAU QIRAAN DALAM HAJJI DAN UMRAH	?? ??????? ??????? ????? ???????
773. Bakr menceritakan kepada Ibn Umar r.a. bahwa Anas r.a menceritakan bahwasanya Nabi saw. berihram dengan hajji dan umrah. Ibn Umar r.a. berkata: Nabi saw. hanya berihram hajji, dan kami juga mengikutinya, kemudian setelah sampai di Makkah, Nabi saw. bersabda: Siapa yang tidak membawa nadi, hendaknya hajjinya itu dijadikan umrah, sedang Nabi saw. membawa ha di Kemudian datang Ali bin Abi Thalib dari Yaman juga ihram hajji, Nabi saw. tanya kepadanya: Anda ihram apakah sebab isterimu bersama kami? Jawab Ali: Aku niat ihram menurut apa yang diihramkan oleh Nabi saw. Maka sabda Nabi saw.: Tahan dirimu (yakni jangan tahallul) sebab kami membawa nadi (Bukhari, Muslim).	???? ????? ?????? ???????? ???? ??????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ??????????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??????? ?????????? ?????????? ??????? (????? ??????): ??????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????????? ????????????? ???? ??????? ???????? ????????? ???????? ?????: ???? ???? ?????? ?????? ?????? ??????????????? ???????? ??????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??????? ???????? ????????? ??????? ???? ????? ??????? ???? ????????? ???????? ??????? ?????????? ??? ???? ???? ????: ???? ?????????? ??????? ??????? ???????? ?????: ?????????? ????? ??????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????: ?????????? ??????? ??????? ???????????? ??????? ??: 64 ???? ???????: 61 ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?????? ????? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??????
BAB: ORANG YANG IHRAM HAJJI BILA SAMPAI DI MAKKAH HARUS TAWAF DAN SA'I	?? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?????? ??????
774. Amm bin Dienaar berkata: Kami tanya kepada Ibnu Umar tentang orang niat ihram umrah lalu tawaf di Ka'bah dan belum sa'i di antara Shafa dan M arwah, apakah boleh berkumpul (bersetubuh) dengan isterinya? Jawab Ibn Umar: Ketika Nabi saw. sampai di Makkah dan tawaf di Ka'bah tujuh kali lalu sembahyang dua rak'at di maqam Ibrahim, kemudian sa'i di Shafa dan Marwah Sungguh cukup bagi kamu dari Rasulullah itu contoh yang baik. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ?????? ???? ??????? ???? ????????? ?????: ????????? ????? ?????? ???? ?????? ????? ??????????? ???????????? ?????? ?????? ?????? ???????? ?????????????? ????????? ??????????? ???????: ?????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??????? ??????????? ???????? ???????? ?????? ?????????? ????????????? ??????? ?????? ???????? ????????????? (?????? ????? ?????? ??? ??????? ????? ???????? ????????)????? ??????? ??: 8 ???? ??????: 30 ??? ??? ???? ?????: (??????? ?? ???? ??????? ????)
BAB: ORANG YANG IHRAM HAJJI JIKA TELAH TAWAF OUDUM DAN SA'I TIDAK BERTAHALLUL	?? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ?????? ??? ??????? ???? ??????
775. Muhammad bin Abdirrahman bin Naufal Alqurasyi tanya kepada Urwah bin Azzubair berkata: Nabi saw. telah berhajji, maka A'isyah r.a. memberi tahu kepadaku: Pertama yang dila1�1�11 o^0 Nabi saw. ketika sampai di Makkah wudhu' lalu tawaf di Ka'bah dan tidak dijadikannya umrah (yakni tetap tidak tahallul hingga selesai hajinya). Kemudian Abubakar r.a. juga berhajji dan pertama yang dilakukan ialah tawaf di Ka'bah dan tidak dijadikannya umrah, kemudian Umar r.a. juga berbuat seperti itu, kemudian Usman berhajji dan pertama yang dilakukan ialah tawaf di Ka'bah dan tidak dijadikannya umrah. Kemudian Mu'awiyah dan Abdullah bin Umar, kemudian aku hajji bersama ayahku Azzubair bin Al-awwam dan pertama yang dikerjakan ialah tawaf di Ka'bah dan tidak dijadikannya umrah, kemudian aku melihat sahabat muhajirin wal anshar berbuat seperti itu, dan tidak ada yang menjadikan umrah, kemudian akhir orang yang aku lihat Ibn Umar juga tidak diubah menjadi umrah. Ini dia Ibn Umar yang masih ada tiada seorang tanya kepadanya tentang apa yang pertama dilakukan ketika meletakkan kaki di Makkah ialah tawaf di Ka'bah kemudian tidak tahallul. Juga aku melihat ibu dan bibiku ketika sampai di Makkah pertama yang dilakukan ialah tawaf di Ka'bah lalu tidak bertahallul. Kemudian ibuku membentahu bahwa ia dan saudaranya dan Azzubair dan Fulan, Fulan, mereka ihram dengan umrah, dan ketika telah selesai tawaf (menyentuh amikun) langsung tahallul. (Bukhari, Muslim).	???? ????????? ???????????? ???? ????????? ???? ?????? ?????????? ???? ???????? ????????????? ??????? ?????? ???????? ???? ???????????? ???????: ???? ????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ??????????????? ????????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ?????????? ????? ????? ???????????? ????? ???? ?????? ???????? ????? ????? ????? ?????? ??? ???? ???? ??????? ??????? ?????? ?????? ???? ?????????? ??????????? ????? ???? ?????? ???????? ????? ?????? ??? ???? ???? ?????? ????? ????? ????? ????????? ??? ???? ???? ???????????? ??????? ?????? ?????? ???? ?????????? ???????????? ????? ???? ?????? ???????? ????? ??????????? ???????? ????? ???? ?????? ????? ???????? ???? ?????? ????????? ???? ???????????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???? ?????????? ??????????? ????? ???? ?????? ???????? ????? ???????? ??????????????? ????????????? ??????????? ?????? ????? ???? ?????? ???????? ????? ????? ???? ???????? ?????? ????? ????? ??????? ????? ???? ??????????? ???????? ?????? ????? ?????? ?????????? ????? ????????????? ????? ?????? ??????? ???? ??? ??????? ??????????? ???????? ?????? ???????? ????????????? ???? ?????????? ??????????? ????? ??? ?????????? ?????? ???????? ?????? ?????????? ????? ??????????? ??? ????????????? ???????? ??????? ???? ????????? ?????????? ???? ????? ??? ?????????? ?????? ????????????? ?????? ???????? ????????? ???? ??????????? ????????????? ????????? ????????? ?????????? ???????? ???????? ????????? ???????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 78 ??? ?????? ??? ????
776. Abdullah maula dari Asma' binti Abibakar, telah mende�ngar Asmaa* r.a. berkata tiap ia meliwati Alhajun membaca salawat untuk Nabi Muhammad dan berkata: Kami dahulu telah turun di sini bersama Nabi Muhammad saw. dan pada waktu itu perbekalan kami sedikit, sedikit juga kendaraan kami, maka aku berumrah bersama A'isyah, Azzubair dan Fulan, Fulan, maka ketika selesai mengusap Ka'bah, lalu kami tahallul, kemudian pada sore harinya kami ihram kembali untuk hajji. (Bukhari, Muslim).	???? ????????? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ????????? ?????? ????? ??????? ??????? ????? ???????? ????????? ???????? ???????? ??????? ????????????: ?????? ????? ????? ?????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ???????? ??????? ?????????? ????????? ????????????? ????????????? ????? ????????? ????????? ????????????? ????????? ?????????? ???????? ????????? ????????? ??????????? ????? ??????????? ???? ?????????? ??????????????? ??????? ??: 26 ???? ??????: 11 ??? ??? ??? ???????
BAB: BOLEH BERUMROH DALAM BULAN HAJJI	???? ?????? ?? ???? ????
777.        Ibn Abbas r.a. berkata: Nabi saw. dan para sahabatnya sampai di Makkah pada tanggal 4 (empat) Dzulhijjah berihram (bertalbiyyah) hajji, lalu Nabi saw. menyuruh sahabatnya supaya menjadikan hajji mereka itu umrah kecuali orang yang telah membawa h adi.(Bukhari, Muslim).	???? ????? ????????? ?????: ?????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ????????????? ???????? ????????? ?????????? ??????????? ???????????? ???? ???????????? ????????? ?????? ???? ?????? ?????????????? ??????? ??: 18 ???? ????? ??????: 3 ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ????
778.        Abu Jamrah Nasher bin Imran Adhdhabu 1 berkata: Saya mengerjakan tamattu* mendadak dilarang oleh beberapa orang, maka aku tanya kepada Ibn Abbas r.a. Maka ia menyuruh aku teruskan tamattu' kemudian aku mimpi seakan-akan ada orang yang berkata kepadaku: hajjun mabrur wa umratun mutaqabbalatun Maka aku beritakan mimpiku itu kepada Ibn Abbas maka berkata Rm Abbas-Sunnatun Nabi saw. (Tuntunan Nabi saw.). Lalu Ibn Abbas berkata: tinggal ah anda di sini nanti akan aku beri bagian dari hartaku. Maka aku tanya: Mengapakah? Jawabnya: Karena mimpimu itu. (Bukhan, Muslim).	???? ????? ???????? ???? ????? ???????? ?????? ???? ????????? ????????????? ?????: ??????????? ?????????? ?????? ?????????? ????? ???????? ???????????? ?????????? ??? ?????????? ??????? ??????? ??????? ???: ????? ?????????? ?????????? ?????????????? ???????????? ????? ????????? ???????: ??????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ??????? ???: ?????? ??????? ?????????? ???? ??????? ???? ?????? ????? ???????? (????????? ??????)? ????????: ???? ???????: ??????????? ??????? ????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 34 ??? ?????? ???????? ???????? ?????
BAB: MENGALUNGI HADI DAN MEMBERI TANDA KETIKA IHRAM	????? ??????? ???????? ??? ???????
779. Ibn J urai j berkata: Atha' meriwayatkan dari Ibn Abbas r.a. berkata: Jika seorang telah tawaf di Ka'bah maka sudah boleh tahallul. Aku tanya: Dari mana keterangan itu? Jawab Atha' dari ini Ibn Abbas. Ibn Abbas berkata: Dari firman Allah: Tsumma mahilluha ilalbaitil atieq (kemudian tempat menyembelihnya ke Ka'bah), dan dari perintah Nabi saw. kepada sahabatuya supaya tahallul di hajjatul wadaa* Ibn Juraij berkata: Itu sesudah Wukuf di Arafah. Athaa' berkata: Ibn Abbas berpendapat sebelum dan sesudahnya. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ???????? ???? ????? ????????? ?????: ?????????? ??????? ???? ????? ????????: ????? ????? ??????????? ?????? ?????? ????????: ???? ?????? ????? ???? ????? ???????? ?????: ???? ?????? ????? ???????? (????? ?????????? ????? ????????? ??????????)? ?????? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??????????? ???? ????????? ??? ??????? ?????????? ??????: ???????? ????? ????? ?????? ???????????? ?????: ????? ????? ???????? ??????? ?????? ????????????? ??????? ??: 64 ???? ???????: 77 ??? ??? ??????
BAB: POTONG RAMBUT KETIKA UMRAH	??????? ?? ??????
780. Mu'awiyah berkata: Saya memotongkan rambut Nabi saw. dengan pisau yang lebar (parang). (Bukhari. Muslim).	???? ??????????? ??? ???? ???? ?????: ????????? ???? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ??????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 127 ??? ????? ???????? ??? ???????
BAB: JVIAT IHRAMNYA NABI SAW. DAN HADJNYA	?????? ????? ??? ???? ???? ???? ?????
781. A n as r.a. berkata: Ketika Ali r.a. datang kepada Nabi saw. dari Yaman, maka ditanya oleh Nabi saw.: Anda ihram dengan apa? Jawabnya: Aku ihram menurut ihram Nabi saw. Maka sabda Nabi saw.: Andaikan aku tidak membawa hadi pasti aku tahallul. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ???? ??????? ??? ???? ???? ?????: ?????? ??????? ??? ???? ???? ????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ???? ?????????? ???????: ????? ?????????? ?????: ????? ??????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ????? ???????: ??????? ????? ????? ???????? ???????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 32 ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ????? ??? ???? ???? ????
BAB: MASA DAN BILANGAN UMRAH NABI SAW.	???? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ???????
782. Anas r.a. berkata: Nabi saw. berumrah empat kali dalam bulan Dzulqa dah kecuali umrahnya ketika hajjinya. Umrahnya dan Hudaibiyab kemudian tahun mendatang, dan dari Ji'ranah ketika membagi ghanimah perang Hunain, dan umrah ketika hajji. (Bukhan. Muslim).	???? ?????? ??? ???? ???? ?????: ????????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???????? ?????? ??? ??? ???????????? ?????? ??????? ????????? ???? ?????????: ?????????? ???? ???????????????? ?????? ???????? ???????????? ?????? ?????????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ?????????? ???? ?????????????? ??????? ??: 26 ???? ??????: 3 ??? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ????
783. Zaid bin Arqam r.a. ditanya: Berapa kali Nabi saw. berpe�rang? Jawabnya: Sembilan belas. Ditanya: Berapa kali yang anda ikut? Jawabnya: Tujuh belas kali. Ditanya: Perang apakah yang pertama? Jawabnya: Perang Usairah atau Usyair (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ???? ???????? ????? ????: ???? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???? ???????? ?????: ?????? ???????? ?????: ???? ???????? ?????? ?????? ?????: ?????? ??????? ?????: ??????????? ??????? ??????? ?????: ????????????? ???? ???????????????? ??????? ??: 64 ???? ???????: 1 ??? ???? ????????? ?? ?????????
784. Zaid bin Arqam r.a. berkata: Nabi saw. berperang sembi�lan belas kafi, dan berhajji sesudah hijrah hanya satu kali, yaitu hajjatul wadaa'. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ???? ????????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ????? ?????? ???????? ????????? ????????? ????? ????????? ??????? ??????? ?????????? ???? ??????? ?????????? ??????? ??????????????? ??????? ??: 64 ???? ???????: 77 ??? ??? ??????
785. Mujahid berkata: Aku bersama Urwah bin Azzubair masuk masjid tiba-tiba bertemu AbduUah bin Umar menyandar ke rumah A'isyah r.a. sedang orang-orang sembahyang dhuha. Lalu kami tanya, sembahyang apakah mereka itu? Jawabnya: Bid'ah. Lalu kami tanya: Berapa kali Nabi saw. berumrah? Jawabnya: Empat, salah satunya di bulan Rajab. Maka kami tidak suka membantahnya, tiba-tiba kami mendengar suara siwak Siti A'isyah di dalam kamarnya, maka Urwah berseru: Hai Ibu (hai ummul mu'minin) tidakkah engkau mendengar keterangan Ibn Umar. A'isyah bertanya: Apakah yang ia katakan? Jawab Urwah: Dia berkata: Nabi saw. umrah empat kali salah satunya di bulan Rajab. A'isyah berkata: Semoga Allah merahman Abu Abdirrahman (Ibn Umar). Tidak pernah Nabi saw. umrah melainkan dia ikut menyaksikannya, dan tidak pernah berumrah di bulan Rajab. (Bukhari, Muslim). Bid'ah yang diucapkan oleh Ibn Umar ini bukan berarti sesat yang akan memasukkan ke dalam neraka, tetapi dia tidak pernah melihat Nabi saw. shalat dhuha di masjid, juga mungkin tidak mengetahui bahwa Nabi telah menyuruh beberapa sahabat supaya tidak mening�galkan salat dhuha. Jadi kejadian itu bagi Ibn Umar bid'ah yang berarti baru ia melihat (ganjil/aneh).	???? ?????? ????? ???? ?????? ??????????? ???? ?????????? ?????: ???????? ????? ?????????? ???? ??????????? ???????????? ??????? ?????? ????? ???? ??????? ??????? ????? ???????? ?????????? ??????? ????? ?????????? ??? ??????????? ??????? ??????? ?????: ????????????? ???? ???????????? ???????: ???????? ????? ????? ????: ???? ????????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ?????: ???????? ???????????? ??? ?????? ??????????? ???? ??????? ???????? ?????: ??????????? ?????????? ????????? ????? ?????????????? ??? ???????????? ??????? ????????: ??? ????????? ??? ????? ?????????????? ????? ??????????? ??? ??????? ????? ?????? ?????????? ???????: ??? ??????? ?????: ???????: ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ????????? ???????? ????????? ???????????? ??? ??????? ???????: ???????? ????? ????? ?????? ??????????? ??? ????????? ???????? ?????? ?????? ?????????? ????? ????????? ??? ?????? ?????????? ??????? ??: 26 ???? ??????: 3 ??? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ????
	??? ?????? ?? ?????
786.     Ibn Abbas r.a. berkata: Nabi saw. bersabda kepada seorang wanita Anshar: Mengapakah anda tidak hajji bersama kami? Jawabnya: Kami hanya mempunyai satu kendaraan dan sudah dikendarai oleh suamiku dengan anaknya (putranya), dan ada lagi seekor onta untuk menyirami kebun. Maka Nabi saw. bersabda kepadanya: Jika bulan Ramadhan maka pergilah berumrah, sesungguhnya umrah di bulan Ramadhan bagaikan hajji (menyamai hajji). (Bukhari, Muslim). Dalam riwayat Muslim: Menyamai hajji bersama aku.	???? ????? ???????? ?????: ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ??????????? ???? ???????????: ??? ???????? ???? ?????????? ??????? ???????: ????? ????? ??????? ?????????? ????? ??????? ????????? (??????????? ??????????) ???????? ???????? ???????? ????????? ?????: ??????? ????? ????????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ??? ????????? ??????? ???? ??????? ?????? ?????????? ??????? ??: 26 ???? ??????: 4 ??? ???? ?? ?????
BAB: SUNNAT MASUK MAKKAH DARI BAGIAN ATAS DAN KELUAR DARI BAGIAN BAWAH	??????? ???? ??? ?? ?????? ??????? ??????? ???? ?? ?????? ?????? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????
787.       Ibn Umar r.a. berkata: Rasulullah saw. keluar dari Makkah dari jalan Asysyajarah, dan masuk ke Makkah dari jalan Almu'arras (Bukhari, Muslim).	???? ????? ??????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ????? ???????? ???? ??????? ??????????? ?????????? ???? ??????? ????????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 15 ??? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??????
788.       Ibn Umar r.a. berkata: Biasa Nabi saw. masuk Makkah dari bagian atas dan keluar dari bagian bawah. (Bukhari, Muslim). Tikungan atas dan bawah atau istilah kota atas dan bawah.	???? ????? ??????? ?????: ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ???????? ???? ???????????? ?????????? ?????????? ???? ???????????? ??????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 40 ??? ?? ??? ???? ???
789.        A'isyah r.a. berkata: Nabi saw. ketika masuk kota Makkah masuk dari bagian atas, dan keluar dari sebelah bawah. (Bukhari, Muslim).	???? ?????????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ?????? ????? ??????? ?????? ???? ?????????? ???????? ???? ???????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 41 ??? ?? ??? ???? ?? ???
790.        A'isyah r.a. berkata: Nabi saw. pada waktu fathu Makkah masuk dari Kadaa' dan keluar dari Kudaa bagian atas dari kota Makkah. (Bukhari, Muslim).	???? ?????????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ?????? ????? ????????? ???? ??????? ???????? ???? ????? ???? ??????? ???????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 41 ??? ?? ??? ???? ?? ???
BAB: SUNNAT BERMALAM DI DZI THUWA KETIKA AKAN MASUK KOTA MAKKAH DAN MANDI KETIKA AKAN MASUK, DAN MASUK PADA SIANG HARI	??????? ?????? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ????????? ???????? ??????? ?????
791.        Ibn Umar r.a. berkata: Nabi saw. bermalam di Dzi Thuwa sehingga pagi lalu masuk ke Makkah, demikian pula Ibn Umar berbuat. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ??????? ?????: ????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ????? ????? ?????? ???????? ????? ?????? ???????? ??????? ????? ??????? ??????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 39 ??? ???? ??? ????? ?? ????
792. Abdullah bin Umar r.a. berkata: Adanya Nabi saw. turun dan bermalam di Dzi Thuwa sehingga pagi dan salat subuh di atas anak bukit, di sana tempat mushalla Nabi saw. bukan di masjid yang dibangun di sana, tetapi di bawah dari itu di atas anak bukit yang gemuk. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ????? ???? ??????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ????? ???????? ????? ?????? ????????? ?????? ????????? ???????? ????????? ????? ???????? ???????? ????????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ???????? ????????? ?????? ??? ??????????? ??????? ?????? ?????? ??????? ???????? ???? ?????? ????? ???????? ?????????????? ??????? ??: 8 ???? ??????: 89 ??? ??????? ???? ??? ??? ??????? ???????? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ????
793. Abdullah bin Umar r.a. berkata: Nabi saw. menghadap jalan yang menuju ke gunung menuju ke arah Ka'bah, dan meletakkan masjid yang dibangun di sana itu di kiri di ujung bukit, sedang mushalla Nabi saw. di bawah bukit yang hitam, kurang dari bukit itu sekir a sepuluh hasta, kemudian sembahyang di sana menghadap belahan jalan yang di antaramu dengan Ka'bah. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ????? ???? ??????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??????????? ????????? ????????? ??????? ???????? ???????? ????????? ?????????? ?????? ??????????? ???????? ???????????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????????? ???????? ?????????? ????????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???????? ?????? ????? ?????????? ????????????? ?????? ???? ?????????? ???????? ???????? ???? ?????????? ????? ???????? ???????????? ??????????????? ???? ????????? ??????? ???????? ???????? ???????????????? ??????? ??: 8 ???? ??????: 89 ??? ??????? ???? ??? ??? ??????? ???????? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ????
BAB: SUNNAT BERJALAN CEPAT (SETENGAH LARI) DALAM TAWAF PERTAMA DALAM HAJJI	??????? ????? ?? ?????? ???????? ??? ?????? ????? ?? ????
794. Ibn Umar r.a. berkata: Nabi saw. biasa berjalan cepat dalam tiga putaran tawaf dan berjalan biasa dalam empat putaran sisanya. Juga berjalan cepat (setengah lari) jika sampai di Bathnulmasil ketika bersa'i di antara shafa dan marwah. (Bukhari. Muslim).	???? ????? ??????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ????? ????? ????? ??????????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ?????????? ????????? ??????????? ????????? ????? ??????? ?????? ?????????? ????? ????? ?????? ???????? ?????????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 63 ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????
795. Ibn Abbas r.a. berkata: Ketika Nabi saw. dan sahabatnya sampai di Makkah, orang-orang musyrik berkata: Sungguh akan datang orang-orang yang lemah karena diserang malaria kota Yatsnb.Karena demikian maka Nabi saw. menyuruh para sahabat supaya lari dalam tiga putaran tawaf, dan berjalan biasa di antara y amani dengan hajar aswad, dan tiada sesuatu yang menahan Nabi saw. Untuk menyuruh sahabat berlari dalam semua putaran tawaf melainkan untuk menjaga kekuatan mereka. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ????????? ?????: ?????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ?????????????? ??????? ?????????????? ??????? ???????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ????????? ???????????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ???? ?????????? ??????????? ????????????? ?????? ???????? ??? ?????? ?????????????? ?????? ?????????? ???? ???????????? ???? ?????????? ??????????? ???????? ?????? ??????????? ??????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 55 ??? ??? ??? ??? ??????
796. Abn Abbas r.a. berkata: Sesungguhnya Nabi saw. berjalan cepat dalam tawaf dan sa'i hanya untuk memperlihatkan kepada kaum musyrikin kekuatannya dan sahabatnya. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ????????? ?????: ???????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ??????????? ???????? ???????? ????????????? ???????? ?????????????? ?????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 80 ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ???????
BAB: SUNNAT MENYENTUH KEDUA RUKUN V AMANI DALAM TAWAF (RUKUN Y AMANI DAN HAJAR ASWAD)	??????? ?????? ??????? ????????? ?? ?????? ??? ??????? ???????
797. Ibn Umar r.a. berkata: Tidak pernah aku tinggalkan menyentuh dua rukun ini dalam sukar atau ringan, sejak aku melihat Rasulullah saw. menyentuh keduanya. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ??????? ?????: ??? ???????? ?????????? ??????? ????????????? ??? ??????? ????? ??????? ????? ???????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???????????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 57 ??? ????? ?? ???? ???????
798. Abu Assya'tsaa' berkata: Tidak layak seorang menghindari sesuatu pun dari Ka'bah, sedang Mu'awiyah menyentuh semua rukun Ka'bah, lalu Ibn Abbas mengingatkan kepadanya: Sesungguhnya tidak disentuh kecuah" dua rukun ini. (Bukhari, Muslim). Sebab rukun yang syami dan iraqi itu belum dikembalikan menurut bangunan Nabi Ibrahim, karena itu tidak dapat dinamakan rukun yang asli.	???? ????? ???????? ???? ????? ????????????? ??????? ?????: ?????? ???????? ??????? ???? ????????? ??????? ??????????? ?????????? ??????????? ??????? ???? ????? ????????? ??????? ??? ?????????? ?????? ????????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 59 ??? ?? ?? ????? ??? ??????? ?????????
BAB: SUNNAT MENCIUM HAJAR ASWAD DI WAKTU TAWAF	??????? ????? ????? ?????? ?? ??????
799. Umar r.a. ketika mencium hajar aswad berkata: Sungguh aku mengetahui bahwa engkau batu tidak membahayakan dan tidak berguna, dan andaikan aku tidak melihat Nabi saw. menciummu maka aku tidak akan menciummu. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ??? ???? ???? ??????? ????? ????? ????????? ?????????? ???????????? ???????: ?????? ???????? ??????? ?????? ??? ??????? ????? ????????? ????????? ?????? ???????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ??????????? ??? ??????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 50 ??? ?? ??? ?? ????? ??????
BAB: BOLEH MENYENTUH HAJAR ASWAD DENGAN TONGKAT JIKA TAWAF SAMBIL BERKENDARAAN	???? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ????? ????? ????? ??????
800. Ibn Abbas r.a. berkata: Nabi saw. tawaf dalam hajjatul wadaa' berkendaraan onta dan menyentuh hajar aswad dengan tongkat (muhjan). (Bukhari, Muslim).	???? ????? ????????? ?????: ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??? ??????? ?????????? ????? ??????? ?????????? ????????? ??????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 58 ??? ?????? ????? ???????
801. Um Salamah r.a. berkata: Aku mengeluh kepada Nabi saw. karena sakit, maka Nabi saw. bersabda: Tawaflah sambil berkendara�an di belakang orang-orang. Maka aku tawaf sambil berkendaraan sedang Rasulullah saw. sembahyang di samping Ka'bah membaca surat Atthur. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ????????? ???????: ???????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ?????? ?????????? ?????: ?????? ???? ??????? ???????? ???????? ????????? ????????? ????????? ????? ??? ???? ???? ????? ???????? ????? ?????? ?????????? ???????? ?????????? ????????? ?????????????? ??????? ??: 8 ???? ??????: 78 ??? ????? ?????? ?? ?????? ?????
BAB: S A'I DI ANTARA SHAFA DAN MARWAH TERMASUK HAJJI, UMRAH	???? ?? ????? ??? ????? ??????? ??? ?? ??? ???? ???? ??
802. Urwah r.a. berkata: Aku tanya kepada A'isyah r.a. ketika aku masih muda: Bagaimana pendapa t mu tentang firman Allah: Inna shafa wal marwata min sya airillah, faman hajjal baita awi'tamara fala junaha alaihi an yatthawwafa bihima (Sesungguhnya shafa dan m arwah termasuk syi'ar agama Allah, maka siapa berhajji ke baitullah atau umrah maka tiada dosa untuk tawaf (bersa'i) antara keduanya). Saya kira orang yang tidak bersa'i tidak apa-apa. Jawab A'isyah: Tidak demikian. Andaikan seperti pendapatmu, maka bunyi ayat harus: Fala junaha alaihi alla yatthawwafa bihima (Maka tidak ada dosa untuk tidak sa'i -di antara keduanya). Sesungguhnya ayat itu turun mengenai sahabat Anshar yang biasa berihram untuk berhala manaat yang tempatnya di arah Qudaid dan mereka kuatir berdosa jika sa'i di antara shafa dan m arwah, maka ketika turun Islam, mereka tanya kepada Nabi saw. tentang itu, maka Allah menurunkan: Innasshafa wal marwata min sya'a'irillah faman hajjal baita awi'tamara fala junaha alaihi an yatthawwafa bihima. (Bukhari, Muslim).	???? ????????? ???? ????????? ??????? ?????: ?????? ???????????? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ??????? ?????????? ??????? ????????: ?????????? ?????? ????? ????????? ?????????? (????? ???????? ????????????? ???? ????????? ????? ?????? ????? ????????? ???? ????????? ????? ??????? ???????? ???? ?????????? ???????) ????? ????? ????? ?????? ??????? ???? ??? ?????????? ??????? ????????? ?????????: ??????? ???? ??????? ????? ??????? ??????? ????? ??????? ???????? ???? ??? ?????????? ??????? ???????? ?????????? ????? ?????? ??? ??????????? ??????? ?????????? ?????????? ????????? ??????? ?????? ????????? ????????? ?????????????? ???? ????????? ?????? ???????? ?????????????? ???????? ????? ??????????? ???????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ?????? ?????????? ????? ???????? (????? ???????? ????????????? ???? ????????? ????? ?????? ????? ????????? ???? ????????? ????? ??????? ???????? ???? ?????????? ???????)????? ??????? ??: 26 ???? ??????: 10 ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ????
803. Urwah r.a. berkata: Saya tanya kepada A'isyah tentang firman Allah: lnnas shafa wal marwata min sya'a'irillahi, faham hajjal baita awi'tamara fala junaha alaihi an yatthawwafa bihima, demi Allah tiada dosa pada orang yang tidak sa'i di antara shafa dan m arwah A'isyah berkata: Salah pendapatmu hari kemanakanku, andaikan ayat ttu bertujuan demikian tentu berbunyi: Fala junaha an laa yatthawwa�fa bihima, tetapi turunnya ayat ini mengenai sahabat Anshar, mereka dahulu berihram menyebut nama berhala Manaat yang mereka sembah di MusyallaJ, karena orang yang biasa menyebut nama berhala itu, merasa kuatir berdosa jika mereka bersa'i di shafa dan m arwah, karena itu sesudah Islam mereka tanya kepada Nabi saw: Ya Rasulullah kami kuatir berdosa jika bersa'i antara shafa dan marwah. Maka Allah menurunkan ayat: Innas shafa wal marwata min sya'a iri Ilahi. A'isyah r.a. berkata : Dan Rasulullah saw. telah bersa'i di shafa dan marwah sehingga tidak ada hak (boleh) seorang meninggalkannya. Azzuhri berkata: Kemudian aku memberitahu kepada Abubakar bin Abdurrahman, maka ia berkata: Ini ilmu belum pernah aku dengar, yang aku dengar orang-orang ahli ilmu berkata selain A'isyah, dari golongan orang yang menyebut nama berhala Manaat bersa'i di shafa dan marwah, ketika Allah telah menyebut tawaf di Ka'bah dan tidak menyebut shafa dan marwah, mereka bertanya: Ya Rasulullah, kamu dahulu biasa sa'i di shafa dan marwah, dan Allah hanya menyebut hal thawaf di Ka'bah dan tidak menyebut shafa, apakah berdosa jika kami bersa'i di shafa dan marwah, maka turunlah ayat: Innas shafa wal marwata min sya'a irillahi. Abubakar berkata, maka aku dengar bahwa ayat ini turun mengenai kedua golongan yang takut berdosa bersa'i di masa jahili-, yah, dan yang bersa'i kemudian kuatir berdosa bersa'i sesudah Islam, karena Allah hanya menyebut thawaf di Ka'bah dan tidak menyebut shafa dan marwah, sehingga Allah menyebut sa'i itu sesudah tawaf di Ka'bah. (Bukhari, Muslim).	???? ????????? ???? ????????? ?????: ???????? ?????????? ???????? ?????: ?????????? ?????? ????? ???????? (????? ???????? ????????????? ???? ????????? ????? ?????? ????? ????????? ???? ????????? ????? ??????? ???????? ???? ?????????? ???????) ????????? ??? ????? ?????? ??????? ???? ??? ??????? ?????????? ????????????? ???????: ?????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ????? ????? ??????? ???? ??????? ????? ???????????? ???????? ??????? ??? ??????? ???????? ???? ??? ??????????? ??????? ??????????? ?????????? ??? ???????????? ??????? ?????? ???? ?????????? ?????????? ????????? ???????????? ??????? ??????? ?????????????? ?????? ????????????? ??????? ???? ??????? ??????????? ???? ?????????? ?????????? ?????????????? ???????? ?????????? ???????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ???? ?????? ???????: ??? ??????? ????? ?????? ?????? ??????????? ???? ??????? ?????? ???????? ?????????????? ?????????? ????? ???????? (????? ???????? ????????????? ???? ????????? ?????) ??????? ??????? ?????????? ?????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ?????????? ???????????? ???????? ??????? ???? ???????? ?????????? ??????????? (????? ????????????? ?????? ??????????) ????? ?????????? ????? ?????? ????? ?????? ??????????? ???????: ????? ???? ???????? ??? ?????? ??????????? ???????? ???????? ???????? ???? ?????? ????????? ??????????? ????? ????????? ?????? ???? ???????? ?????????? ??????? ????? ??????? ?????????? ??????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????????? ???????? ?????? ????? ???????? ?????????? ???????????? ?????? ??????? ???????? ????????????? ??? ??????????? ???????: ??? ??????? ????? ?????? ??????? ?????????? ?????????????? ??????? ????? ???????? ?????????? ?????????? ?????? ???????? ????????? ?????? ????????? ???? ?????? ???? ?????????? ?????????? ????????????? ?????????? ????? ???????? (????? ???????? ????????????? ???? ????????? ?????) ??????? ????? ????? ??????: ?????????? ????? ??????? ???????? ??? ?????????????? ???????????: ??? ????????? ??????? ?????????????? ???? ????????? ????????????????? ?????????? ?????????????? ??????????? ?????????? ????? ??????????? ???? ????????? ??????? ??? ???????????? ???? ?????? ????? ????? ???????? ?????? ???????????? ???????????? ?????? ???????? ???????? ?????? ?????? ????? ????????? ?????? ?????????? ???????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 79 ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ????
804. Aashim berkata: Saya tanya kepada Anas bin Malik r.a.: Apakah kamu enggan bersa'i di antara shafa dan marwah? Jawabnya: Ya, sebab itu dahulu termasuk syi'ar (simbul) Jahiliyah, sehingga Allah menurunkan ayat: Innas shafa walmarwata min sya'a irillahi faman hajjal baita awi'tamara fala junaha alaihi an yatthawwafa bihima. (Sesungguhnya shafa dan marwah termasuk dari syi'ar agama Allah, maka siapa yang berhajji atau umrah, maka tiada berdosa atasnya untuk bersa'i di antara shafa dan marwah). (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ???? ??????? ??? ???? ??? ???? ???????? ?????: ?????? ??????? ???? ???????? ?????????? ??????????? ????????? ?????? ???????? ????????????? ?????: ?????? ?????????? ??????? ???? ????????? ???????????????? ?????? ???????? ????? (????? ???????? ????????????? ???? ????????? ????? ?????? ????? ????????? ???? ????????? ????? ??????? ???????? ???? ?????????? ???????)????? ??????? ??: 25 ???? ????: 80 ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ???????
BAB: SUNNAT BAGI ORANG HAJJI TERUS MEMBACA TALBIYAH SEHINGGA MULAI AKAN MELEMPAR JUMRAH AQABAH HARI RAYA IDUL ADHA	??????? ?????? ????? ??????? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ??? ?????
805. Kuraih (maula Ibn Abbas) berkata: Usamah bin Zaid r.a berkata: Saya membonceng di belakang kendaraan Nabi saw. ketika jeluar dari Arafat maka ketika sampai di syi'ib sebelah kiri di dekat Muzdalifah Nabi saw. turun untuk kencing, kemudian beliau wudhu' maka aku menuangkan air wudhu'nya, dan wudhu' yang ringan sekali, lalu aku bertanya: Apakah sembahyang ya Rasulullah? Jawabnya: Shalat di sana (di Muzdalifah) dan ketika sampai di Muzdalifah sembahyang, kemudian Alfadhel membonceng Rasulullah saw. pada pagi hari ari Muzdalifah. Kuraib berkata: Ibn Abbas r.a. memberitahu kepadaku dari keterangan Alfadhel bahwa Rasulullah saw. terus bertalbiyah sehingga sampai di jumrah aqabah. (Bukhari, Muslim).	???? ????????? ???? ?????? ??????????? ???? ???????? ??????? ????? ????????? ???? ????????? ???? ??????? ??????? ?????: ???????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ?????????? ???????? ?????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ????????? ?????????? ??????? ????? ??????????????? ???????? ???????? ????? ????? ?????????? ???????? ??????????? ??????????? ???????? ???????? ???????? ?????????? ??? ??????? ????? ?????: ?????????? ????????? ???????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ?????? ????? ???????????????? ????????? ????? ?????? ????????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ??????? ?????? ????? ????????: ????????????? ?????? ????? ???? ????????? ???? ?????????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ?????? ???????? ?????? ?????? ???????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 93 ??? ?????? ??? ???? ????
BAB: BERTALBIYAH DAN TAKBIR KETIKA BERANGKAT DARI MINA KE ARAFAT PADA HARI ARAFAH	??????? ???????? ?? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ????
806. Muhammad bin Abibakar Atstsaqafi berkata: Saya tanya kepada Anas r.a. ketika berangkat dari Mina ke Arafah tentang talbiyah, bagaimana yang biasa kamu lakukan bersama Nabi saw.: Jawabnya: Ada orang yang bertalbiyah tidak ditegur, dan ada juga yang bertakbir juga tidak ditegur, (tidak disalahkan). (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ???? ????????? ???? ????? ?????? ????????????? ?????: ???????? ???????? ???????? ?????????? ???? ????? ????? ????????? ???? ?????????????? ?????? ???????? ??????????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????: ????? ???????? ???????????? ??? ???????? ????????? ??????????? ????????????? ????? ???????? ????????????? ??????? ??: 13 ???? ???????: 12 ??? ??????? ???? ??? ???? ??? ??? ????
BAB: KETIKA BERTOLAK DARI ARAFAH KE MUZDALIFAH, DAN SUNNAT SHALAT MAGHRIB JAMAK DENGAN'ISYA' DI MUZDALIFAH	??????? ?? ????? ???? ????????? ???????? ????? ?????? ??????? ???? ????????? ?? ??? ??????
807. Usamah bin Zaid r.a. berkata: Rasulullah saw. Bertolak dari arafah sehingga sampai di Syi'ib turun untuk kencing kemudian wudhu', lalu saya tanya: Asshalata ya Rasulullah? Jawab Nabi saw.: Shalat nanti di depanmu, lalu terus berangkat dan ketika sampai di Muzdalifah turun lalu wudhu' dengan sempurna, kemudian iqamatusshalah lalu shalat maghrib, kemudian tiap orang menempatkan ontanya di dekat kemahnya, kemudian iqamat shalat dan shalat isya', dan tidak shalat sunnat di antara keduanya (maghrib dan isya"). (Bukhari, Muslim).	???? ????????? ???? ?????? ?????: ?????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ????????? ?????? ????? ????? ??????????? ?????? ???????? ????? ????????? ?????? ???????? ??????????? ???????? ?????????? ??? ??????? ????? ???????: ?????????? ????????? ????????? ???????? ????? ???????????????? ?????? ??????????? ?????????? ?????????? ????? ????????? ?????????? ???????? ???????????? ????? ??????? ????? ????????? ????????? ??? ??????????? ????? ????????? ?????????? ???????? ?????? ??????? ???????????????? ??????? ??: 4 ???? ??????: 6 ??? ????? ??????
808. Urwah berkata: Ketika Usamah r.a. ditanyai aku duduk tidak jauh. Bagaimanakah perjalanan Nabi saw. ketika bertolak dan Arafah? Jawab Usamah: Beliau berjalan perlahan-lahan, tetapi jika mendapatkan jalan lapang, maka segera dan berjalan cepat (kendaraannya). (Bukhari, Muslim). Yakni mempercepat kendaraannya.	???? ????????? ???? ????????? ?????: ?????? ????????? ??????? ???????? ?????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ??????? ??? ??????? ?????????? ????? ?????? ?????: ????? ??????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ?????????? ??????? ??:25 ???? ????: 92 ??? ????? ??? ??? ?? ????
809. Abu Ayyub Al Anshari r.a. berkata: Nabi saw. telah shalat jamak maghrib dengan isya' di Muzdalifah. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ???????? ??????????????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ??? ??????? ?????????? ??????????? ???????????? ?????????????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 96 ??? ?? ??? ?????? ??? ?????
810. Ibn Umar r.a. berkata: Adanya Nabi saw. jika keburu pergi maka menjamak antara maghrib dengan isya'. (Bukhari,' Muslim).	???? ????? ??????? ?????: ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???????? ?????? ??????????? ???????????? ????? ????? ???? ?????????????? ??????? ??: 18 ???? ????? ??????: 13 ??? ????? ?? ????? ??? ?????? ???????
BAB: SUNNAT SALAT SUBUH DI SA'AT MASIH GELAP DI MUZDALIFAH, TIDAK SEPERTI BIASA MENUNDA SEBENTAR	??????? ????? ??????? ????? ????? ??? ????? ????????? ????????? ??? ??? ???? ???? ?????
811. Abdullah bin Mas'udd r.a. berkata: Saya tidak pernah melihat Nabi saw. salat tidak tepat pada waktunya kecuali dua kali, yaitu menjama shalat maghrib dengan isya' dan shalat subuh sebelum waktu yang biasa (yakni sesudah nyata sudah terbit fajar). (Bukhari, Muslim). Sekali-kali hadits ini tidak berarti salat subuh sebelum terbit fajar, tetapi sebelum waktu yang biasa dilakukan oleh Nabi pada busanya. Sebab jika tiba waktu subuh sesudah adzan dan salat surmat dua rak'a t biasa Nabi saw. berbaring beberapa saat, lalu keluar untuk salat subuh, tetapi ketika di Muzdalifah begitu masuk fajar segera salat maka disebut agak malam masih gelap.	???? ?????? ????? ???? ?????????? ?????: ??? ???????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ?????? ??????? ???????? ???????????? ?????? ???????????: ?????? ?????? ??????????? ????????????? ???????? ????????? ?????? ???????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 99 ??? ??? ???? ????? ????
BAB: SUNNAT MENDAHULUKAN ORANG-ORANG LEMAH DAN WANITA SEBELUM BERJEJAL	??????? ????? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ?????? ???????? ????? ?????? ??? ????? ????? ???????
812. A'isyah r.a. berkata: Ketika kami telah sampai di Muzdali�fah, maka Saudah r.a. .minta izin kepada Nabi saw. untuk berangkat ke Mina sebelum berjejalnya manusia, karena ia merasa gemuk dan berat, maka Nabi saw. mengizinkannya dan berangkatlah dia sebelum orang banyak, sedang kami masih tinggal di Muzdalifah hingga pagi, kemudian kami bertolak dari Muzdalifah bersama Nabi saw. Andaikan aku minta izin kepada Nabi saw. seperti Saudah niscaya lebih baik dari apa yang aku suka. (Bukhari, Muslim).	???? ?????????? ???????: ????????? ???????????????? ??????????????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???????? ???? ???????? ?????? ???????? ????????? ????????? ????????? ?????????? ???????? ?????? ?????????? ?????? ???????? ????????? ??????????? ?????? ??????????? ??????? ????? ????????? ??????????? ??????? ??????? ????????????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ????????????? ???????? ??????? ??????? ???? ????????? ????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 98 ??? ?? ????? ???? ???? ????
813. Abdullah maula Asmaa' berkata: Asmaa' ketika di Muzdalifah bangun sembahyang kemudian tanya: Hai anak, apakah sudah terbenam bulan? Jawabku: Belum, kemudian ia salat sejenak, lalu tanya: Apakah sudah terbenam bulan? Jawabku: Sudah. Lalu ia berkata: Siapkan berangkat lalu kita berangkat sehingga ia melempar jamratul aqabah, kemudian kembali sembahyang subuh di kemahnya, lalu aku tanya: Ya fulanah, saya kira kita melempar sangat malam. Jawab Asmaa': Hai anak, Rasulullah saw. telah mengizinkan untuk wanita. (Bukhari, Muslim).	???? ????????? ???? ?????? ????? ??????? ?????????? ???? ?????????? ???????? ???????? ???????? ?????? ?????? ???????????????? ????????? ????????? ????????? ??????? ????? ???????: ??? ??????? ???? ????? ????????? ??????: ???? ????????? ??????? ????? ???????: ???? ????? ????????? ??????: ?????? ???????: ?????????????? ??????????????? ??????????? ?????? ?????? ???????????? ????? ???????? ????????? ????????? ??? ??????????? ???????? ????? ??? ????????? ??? ???????? ?????? ???? ?????????? ???????: ??? ??????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ??????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 98 ??? ?? ??? ???? ???? ????
814. Ibn Abbas r.a. berkata: Saya termasuk orang yang didahulukan oleh Nabi saw. bersama orang-orang yang lemah dari keluarganya. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ????????? ?????: ????? ??????? ??????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???????? ??????????????? ??? ???????? ????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 98 ??? ?? ??? ???? ???? ????
815. Ibn Umar r.a. biasa mendahulukan orang-orang yang lemah dari keluarganya lalu dihentikan di Masy'aril haram di waktu malam, di sana mereka berdzikir sedapatnya, kemudian kembali sebelum berdirinya imam dan sebelum bertolaknya, maka ada di antara mereka yang sampai di Mina pada waktu fajar dan ada sesudah itu, maka apabila telah sampai di Mina segera melempar jumrah aqabah. Dan Ibn Umar berkata: Rasulullah saw. telah mengizinkan yang demikian itu. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ??????? ????? ????????? ???????? ????????? ??????????? ?????? ??????????? ?????????? ????????????????? ????????? ????????????? ????? ??? ????? ??????? ????? ??????????? ?????? ???? ?????? ????????? ???????? ???? ????????? ?????????? ???? ???????? ????? ????????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ?????? ?????? ??????? ???????? ??????? ??????????? ??????? ????? ??????? ???????: ???????? ??? ???????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 98 ??? ?? ??? ???? ???? ????
BAB: MELEMPAR JUMRAH AQAB AH DARI TENGAH LEMBAH DAN BERTAKBIR PADA TIAP LEMPARAN	??? ???? ?????? ?? ??? ?????? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ????
816. Abdurrahman bin Yazid berkata: Abdullah bin Mas'uud melempar jamratul aqabah dari tengah malam, maka aku tanya: Ya Aba Abdirrahman, ada orang-orang melempar dari atasnya. Jawab Abdullah bin Mas'uud: Demi Allah yang tiada Tuhan selain Nya, inilah tempat berdirinya orang yang dituruni surat Albaqarah saw. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ????? ???? ????????? ???? ?????? ?????????? ???? ???????? ?????: ????? ?????? ????? ???? ?????? ?????????? ????????: ??? ????? ?????? ?????????? ????? ?????? ???????????? ???? ????????? ???????: ????????? ??? ????? ????????? ???? ??????? ??????? ?????????? ???????? ??????? ??????????? ??? ???? ???? ????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 135 ??? ??? ?????? ?? ??? ??????
817. Al-A'masy berkata: Saya mendengar Alhajjaj di atas mimbar berkata: Surat yang disebut di dalamnya Albaqarah, surat yang disebut di dalamnya Al Imran, surat yang disebut di dalamnya Annisaa', maka keterangan itu saya ceritakan kepada Ibrahim Anna-kha i maka ia berkata: Saya diceriterai oleh Abduraahman bin Yazid ketika ia bersama Ibn Mas'uud ketika melempar jumratul aqabah dari tengah-tengah lembah sehingga apabila hampir dipohon dia melempar dengan tujuh batu dan bertakbir pada tiap lemparan, kemudian berkata: Dari sini demi Allah yang tiada Tuhan selain Nya telah berdiri orang yang dituruni surat Albaqarah saw. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ????? ???? ????????? ???? ??????????? ?????: ???????? ??????????? ??????? ????? ???????????: ?????????? ??????? ???????? ?????? ???????????? ???????????? ??????? ???????? ?????? ??? ?????????? ???????????? ??????? ???????? ?????? ??????????? ?????: ?????????? ?????? ?????????????? ???????: ?????????? ?????? ?????????? ????? ???????? ??????? ????? ???? ????? ????????? ??? ???? ???? ????? ????? ???????? ???????????? ????????????? ??????????? ?????? ?????? ????????????? ????????????? ??????? ???????? ?????????? ????????? ???? ????? ??????? ????? ?????: ???? ??????? ????????? ??? ????? ????????? ????? ??????? ?????????? ???????? ??????? ??????????? ??? ???? ???? ????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 138 ??? ???? ?? ?? ????
BAB: LEBIH AFDHAL CUKUR DARIPADA GUNTING (POTONG RAMBUT)	????? ????? ??? ??????? ????? ???????
818. Ibn Umar r.a. berkata: Rasulullah saw. telah cukur rambut ketika berhajji. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ?????? ????? ???????: ?????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ?????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 127 ??? ????? ???????? ??? ???????
819.        Abdullah bin Umar r.a. berkata: Rasulullah saw. berdoa: Ya Allah, kasihanilah orang-orang yang cukur. Sahabat berkata: Dan yang gunting ya Rasulullah. Nabi saw. berdo'a: Ya Allah, kasihanilah orang-orang yang cukur. Sahabat berkata: Dan yang gunting ya Rasulullah. Nabi saw. berkata: Dan yang gunting. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ????? ???? ??????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ????? ?????????? ??????? ?????????????? ???????: ?????????????????? ??? ??????? ????? ?????: ?????????? ??????? ??????????????? ???????: ?????????????????? ??? ??????? ????? ?????: ?????????????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 127 ??? ????? ???????? ??? ???????
820.        Abuhurairah r.a. berkata: Rasulullah saw. bersabda: Ya Allah, ampunkan orang-orang yang cukur-rambut. Sahabat berkata: Dan yang gunting. Nabi saw. berdo'a: Ya Allah, ampunkan orang-orang yang cukur. Sahabat berkata: Dan yang gunting, sesudah diucapkan yang ketiga kali barulah Nabi saw. bersabda: Dan yang gunting. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ?????????? ?????: ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????: ?????????? ??????? ???????????????? ???????: ?????????????????? ?????: ?????????? ??????? ???????????????? ???????: ?????????????????? ???????? ???????? ?????: ??????????????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 127 ??? ????? ???????? ??? ???????
BAB: SUNNAT PADA HARI RAYA ADHA MELEMPAR JUMRAH AQABAH, LALU MENYEMBELffl KEMUDIAN CUKUR RAMBUT DAN KETIKA CUKUR HARUS MULAI DARI SEBALAK KANAN	???? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ????????? ?? ????? ??????? ?????? ?? ??? ???????
821. Anas r.a. berkata: Ketika Nabi saw. mencukur rambutnya, maka pertama yang mengambil rambutnya Abu Thalhah r.a. (Bukhari, Muslim).	???? ??????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ?????? ?????? ????????? ????? ????? ???????? ??????? ???? ?????? ???? ????????????? ??????? ??: 4 ???? ??????: 33 ??? ????? ???? ???? ?? ??? ???????
BAB: ORANG YANG CUKUR SEBELUM MENYEMBELIH ATAU MENYEMBELIH SEBELUM MELEMPAR JUMRAH TIDAK DISALAHKAN	?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?????
822. Abdullah bin Amru r.a. berkata: Ketika hajjatul wadaa' Nabi saw. berdiri di Mina sedang orang-orang pada tanya padanya. Seorang bertanya: Aku tidak mengerti lalu aku cukur sebelum menyembelih. Jawab Nabi saw.: Sembelihlah dan tidak apa-apa (dosa). Datang orang lain bertanya: Aku tidak mengerti, maka aku menyembelih sebelum melempar. Jawab Nabi saw.: Lemparlah dan tidak apa-apa. Maka pada saat itu tiada ditanya tentang sesuatu yang diajukan atau diundurkan melainkan dijawab: Berbuatlah dan tidak apa-apa (dosa). (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ????? ???? ??????? ???? ????????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ??? ??????? ?????????? ??????? ????????? ?????????????? ????????? ??????? ???????: ???? ???????? ?????????? ?????? ???? ????????? ???????: ??????? ????? ?????? ??????? ?????? ???????: ???? ???????? ?????????? ?????? ???? ???????? ?????: ????? ????? ?????? ????? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???? ?????? ??????? ????? ??????? ?????? ?????: ??????? ????? ??????????? ??????? ??: 3 ???? ?????: 23 ??? ?????? ??? ???? ??? ?????? ??????
823. Ibn Abbas r.a. berkata: Ketika Nabi saw. ditanya tentang menyembelih, cukur dan melempar, dimajukan atau diundurkan selalu menjawab: Tidak apa-apa. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ????????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ????????? ??????????? ??????????? ?????????????? ??????????????? ???????: ??? ??????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 130 ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ?????
BAB: SUNNAT THAWAF IFADHAH PADA HARI IDU' NNAHR (ADHA)	??????? ???? ??????? ??? ?????
824. Abdul Aziz bin Rufa'i berkata Saya tanya kepada Anas bin Malik r.a.: Beritakan kepadaku apa yang anda dapat dari Nabi saw. di mana beliau salat dhuhur, asar pada hari tarwiyah? Jawab Anas: Di Mina. Dan di mana salat asar pada nafar (bubaran) dari Mina? Jawab Anas: Di Abthah Tetapi ikuti peraturan pimpinanmu. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ???? ??????? ???? ?????? ????????? ???? ????????? ?????: ???????? ?????? ???? ??????? ??? ???? ???? ??????: ??????????? ???????? ?????????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ????? ?????? ?????? ????????? ??????????? ?????? ????????????? ?????: ??????? ??????: ???????? ?????? ????????? ?????? ????????? ?????: ???????????? ????? ?????: ??????? ????? ???????? ???????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 83 ??? ??? ???? ????? ??? ???????
BAB: SUNNAT TURUN DI ALMUHASSHAB KETIKA BUBARAN DARI MINA DAN SALAT	??????? ?????? ??????? ??? ????? ??????? ??
825. A'isyah r.a. berkata: Sesungguhnya itu hanya tempat Nabi saw. turun supaya lebih mudah untuk keluarnya. (Yakni di Abthah itu). (Bukhari, Muslim).	???? ?????????? ???????: ???????? ????? ???????? ?????????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????????? ???????? ???????????? ??????? ????????????????? ??????? ??: 35 ???? ????: 147 ??? ???????
826. Ibn Abbas r.a. berkata: Muhasshab itu bukan sesuatu, hanya merupakan tempat yang bertepatan Rasulullah turun di situ. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ????????? ?????: ?????? ???????????? ????????? ???????? ???? ???????? ???????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 147 ??? ???????
827. Abuhurairah r.a. berkata: Pada pagi hari idunnahr ketika Nabi -saw. di Mina bersabda: Kami besok akan tinggal di Khaif bani Km a n ah tempat di mana dahulu mereka bersekutu (bersumpah) untuk kekafiran (yaitu Almuhasshab), ketika bangsa Quraisy dan Kinanah bersekutu untuk memboikot Bani Hasyiro dan Bani Abdilmutthalib (Bani Almuttharib) tidak akan jual beli atau mengawini mereka kecuali jika mereka suka menyerahkan Nabi Muhammad saw. Kepada mereka. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ?????????? ??? ???? ???? ?????: ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???? ??????? ?????? ????????? ?????? ???????: ?????? ?????????? ????? ???????? ????? ????????? ?????? ??????????? ????? ????????? ??????? ????? ???????????? ??????? ????? ????????? ??????????? ??????????? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ????????????? ???? ????? ????????????? ???? ??? ?????????????? ????? ?????????????? ?????? ?????????? ?????????? ?????????? ??? ???? ???? ????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 45 ??? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ???
BAB: WAJIB BERMALAM DI MINA PADA MALAM HARI-HARI ASYRIQ. DAN BOLEH TIDAK BERMALAM DI MINA BAGI ORANG-ORANG YANG HARUS MELAYANI AIR.	???? ?????? ???? ????? ???? ??????? ???????? ?? ???? ???? ???????
828. Abdullah bm Umar r.a. berkata: Al-Abbas bin Abdilmuthalib r.a. minta izin kepada Nabi saw. untuk bermalam di Mekkah pada malam-malam Mina karena ia harus melayani pemberian minum orang di masjidilharam dari zamzam, maka Nabi saw. mengizinkan padanya. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ????? ???? ??????? ?????: ??????????? ??????????? ???? ?????? ???????????? ??? ???? ??? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ??????? ????????? ????????? ????? ???? ?????? ???????????? ???????? ????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 75 ??? ????? ?????
BAB: BERSEDEKAH DENGAN DAGING, KULIT DAN PAKAIAN BINATANG HADI	?? ?????? ????? ????? ??????? ???????
829.   Ali r.a. berkata: Nabi saw. menyuruh padanya untuk mengurusi onta-ontanya, yaitu membagi daging, kulit dan pakaiannya, dan tidak memberikan sebagian daripadanya untuk ongkos penyem belihannya. (Bukhari, Muslim).	???? ??????? ??? ???? ???? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???????? ???? ??????? ????? ????????? ?????? ???????? ???????? ???????? ?????????? ???????????? ???????????? ????? ???????? ??? ???????????? ???????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 121 ??? ?????????? ????? ?????
BAB: MENYEMBEIJH ONTA DALAM KEADAAN BERDIRI TERIKAT	??? ????? ????? ?????
830. Ibn Umar r.a. melihat orang mendudukkan (menidurkan) ontanya untuk disembelih, maka ia berkata: Bangkitkan supaya berdiri dan diikat, demikian sunnat Nabi Muhammad saw. (Bukhari, Muslim)	???? ????? ?????? (???????) ????? ????? ?????? ???? ??????? ?????????? ???????????? ?????: ?????????? ???????? ??????????? ??????? ????????? ??? ???? ???? ????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 118 ??? ??? ????? ?????
BAB: SUNNAT MENGIRIM HADI KE MEKKAH BAGI ORANG AKAN BERANGKAT SENDIRI DAN SUNNAT DI KALUNG DAN ORANG YANG MENGIRIM ITU TIDAK LANGSUNG BERIHRAM	??????? ??? ????? ???? ????? ??? ?? ???? ?????? ?????? ???????? ?????? ???? ???????? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ????
831. A'isyah r.a. berkata: Saya yang melilitkan tali untuk kalung onta Nabi saw. kemudian dikalungkan dan diberi tanda (dilukai sedikit) dan menghadiahkan, tetapi yang demikian tidak menyebabkan haramnya sesuatu baginya dari apa yang biasa halal. (Bukhari, Muslim).	???? ?????????? ???????: ???????? ????????? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ?????????? ????? ?????????? ????????????? ????????????? ????? ?????? ???????? ?????? ????? ??????? ????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 106 ??? ?? ???? ???? ??? ??????? ?? ????
832. Ziyad bin Abi Sufyan kirim surat kepada A'isyah r.a. menanyakan bahwa Abdullah bin Abbas r.a. berkata: Siapa yang mengirim nadinya maka haram padanya apa yang biasa haram terha�dap orang ihram hajji sehingga disembelih nadinya Jawab A'isyah r.a.: Tidak sebagaimana kata Ibn Abbas r.a. sebab saya sendiri yang memintal tali kalung hadi Nabi saw. kemudian dikalungkan oleh Nabi saw. dengan tangannya kemudian dikirim bersama ayahku, dan tidak ada sesuatu yang haram terhadap Nabi saw. dari apa yang biasanya halal hingga disembelih nadinya (Bukhari, Muslim).	???? ????????? ????? ??????? ???? ????? ????????? ?????? ????? ?????????? ????? ?????? ????? ???? ????????? ?????: ???? ??????? ??????? ?????? ???????? ??? ???????? ????? ????????? ?????? ???????? ???????? ????????? ?????????: ?????? ????? ????? ????? ????????? ????? ???????? ????????? ?????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ????????? ????? ?????????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ??????????? ????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ???????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ?????? ????????? ????? ?????? ?????? ?????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 109 ??? ?? ???? ??????? ????
BAB: BOLEH MENGENDARAI BINATANG HADI JIKA DIPERLUKAN	???? ???? ?????? ??????? ??? ????? ??????
833 Abuhurairah r.a. berkata: Rasulullah saw. melihat seorang menuntun onta, maka Nabi saw bersabda padanya: Kendarailah. Jawab orang itu. Ini onta nadi. Nabi saw. bersabda: Kendarailah. Jawab orang itu: Ini onta hadi. Diulang oleh Nabi saw.: Kendarailah, celaka anda. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ??????? ??????? ????????? ???????: ?????????? ???????: ???????? ???????? ???????: ?????????? ?????: ???????? ???????? ?????: ?????????? ???????? ??? ???????????? ???? ??? ????????????????? ??????? ??: ???? ????: 103 ??? ???? ?????
834. Anas r.a. berkata: Nabi saw. melihat orang menuntun onta. Maka bersabda padanya: Kendarailah. Jawab orang itu: Ini onta hadi. Diulang oleh Nabi saw.: Kendarailah. Jawab orang itu: Ini onta hadi. Maka Nabi saw. menyuruh padanya: Kendarailah. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ??? ???? ???? ????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ????? ??????? ??????? ????????? ???????: ?????????? ?????: ???????? ????????? ?????: ??????????? ?????: ???????? ???????? ?????: ?????????? ????????????? ??????? ??:25 ???? ????: 103 ??? ???? ?????
BAB: WAJIB TAWAF WADAA' TETAPI GUGUR KEWAJIBAN�NYA TERHADAP YANG HAIDH	???? ???? ?????? ?????? ?? ??????
835. Ibn Abbas r.a. berkata: Orang-orang diperintah supaya akhir pertemuan mereka dengan Ka'bah ialah tawaf, hanya saja kewajiban perintah ini diringankan terhadap wanita yang haidh. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ????????? ?????: ?????? ???????? ???? ??????? ????? ?????????? ???????????? ?????? ??????? ??????? ???? ??????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 144 ??? ???? ??????
836. A'isyah r.a. berkata: Ya Rasulullah, Shafiyah binti Huyai berhaidh. Maka Rasulullah saw. bersabda: Apakah akan menahan keberangkatan kami, tidakkah ia telah tawaf ifadhah bersama kahan? Jawab A'isyah: Ya. Maka sabda Nabi saw.: Maka keluarlah (berangkatlah). (Bukhari, Muslim).	???? ?????????? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ???????? ??????? ????????? ????? ??? ???? ???? ????: ??? ??????? ????? ????? ????????? ?????? ??????? ???? ??????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????: ?????????? ???????????? ?????? ?????? ??????? ????????? ?????????: ?????? ?????: ??????????????? ??????? ??: 6 ???? ?????: 27 ??? ?????? ???? ??? ???????
837. A'isyah r.a. berkata: Shafiyah berhaidh tepat ketika akan berangkat pulang dari Mina, maka ia berkata: Aku ini menahan keberangkatan kalian. Maka sabda Nabi saw.: Sialan, celaka, apakah dia telah tawaf pada hari idunnahr (tawaf ifadhah) Dijawab: Sudah, maka Nabi saw. bersabda kepadanya: Berangkatlah. (Bukhari, Muslim).	???? ?????????? ???????: ??????? ????????? ???????? ?????????? ?????????: ??? ???????? ?????? ?????????????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ????: ??????? ??????? ????????? ?????? ????????? ?????: ?????? ?????: ??????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 151 ??? ??????? ?? ???????
BAB: SUNNAT MASUK KA'BAH BAGI ORANG HAJJI DAN SALAT DI DALAMNYA DAN BERDO'A DI SEMUA PENJURUNYA	??????? ???? ?????? ????? ????? ??????? ???? ??????? ?? ??????? ????
838. Abdullah bin Umar r.a. berkata: Rasulullah saw. masuk Ka'bah bersama Usamah bin Zaid dan Bilal dan Usman bin Thalhah Alhajabi (juru kunci Ka'bah). kemudian ditutup dan lama berada di dalam Ka'bah. Maka aku tanya pada Bilal ketika keluar: Apakah yang dilakukan Nabi saw. di dalam Ka'bah? Jawab Bilal: Menjadikan satu tiang di kanannya dan satu di kirinya dan tiga tiang di belakangnya lalu salat. (Bukhari, Muslim). Sedang Ka'bah di waktu itu bertiang enam.	???? ??????? ???? ?????? ????? ???? ??????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ???????????? ??????????? ???? ?????? ????????? ??????????? ???? ???????? ????????????? ????????????? ????????? ???????? ?????? ?????????? ???????? ????? ??????: ??? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????: ?????? ???????? ???? ????????? ?????????? ???? ?????????? ??????????? ?????????? ?????????? ??????? ????????? ?????????? ????? ??????? ??????????? ????? ??????????? ??????? ??: 8 ???? ??????: 96 ??? ?????? ??? ??????? ?? ??? ?????
839.       Ibn Abbas r.a. berkata: Ketika Nabi saw. masuk di Ka'bah berdo'a di semua penjuru Ka'bah semuanya, dan tidak salat sehingga keluar dan ketika telah keluar salat dua rak'at di muka Ka'bah lalu bersabda: Inilah qiblat. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ????????? ?????: ?????? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????????? ????? ??? ?????????? ???????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????? ???????????? ??? ?????? ???????????? ???????: ????? ???????????????? ??????? ??: 8 ???? ??????: 30 ??? ??? ???? ????? (??????? ?? ???? ??????? ????)
840.Abdullah bin Abi Aufa r.a. berkata: Rasulullah saw. berumrah, maka beliau tawaf di Ka'bah dan salat di belakang maqam Ibrahim dua rak'at di sampingnya ada pengawal untuk menahan orang-orang, lalu ada orang bertanya: Apakah Rasulullah saw. masuk ke Ka'bah? Dijawab: Tidak. (Bukhari. Muslim).	???? ?????? ????? ???? ????? ???????? ?????: ????????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ??????? ??????????? ???????? ?????? ?????????? ???????????? ???????? ???? ?????????? ???? ???????? ??????? ???? ??????: ???????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ??????????? ?????: ???????? ??????? ??: 25 ???? ????: 53 ??? ?? ?? ???? ??????
BAB: AKAN MEMBONGKAR KEMUDIAN MEMBANGUN KEMBALI KA'BAH	??? ?????? ???????
841. Aisyah r.a. berkata: Rasulullah bcikala kepadaku, andaikan tidak karena kaummu masih baru melepaskan kekafirannya, maka pasti aku akan membongkar Ka'bah, kemudian aku bangun di atas asas bangunan Nabi Ibrahim a.s. sebab bangsa Quraisy mengurangi bangunannya dan memberi jalan (pintu) di belakang. (Bukhari, Muslim)	???? ?????????? ???????: ????? ??? ??????? ????? ??? ???? ???? ????: ??????? ????????? ???????? ??????????? ?????????? ????????? ????? ???????????? ????? ??????? ???????????? ???????? ??????????? ??????? ????????? ????????????? ????????? ?????????? ???? ???????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 42 ??? ??? ??? ????????
842. A'isyah r.a. berkata: Rasulullah saw. berkata kepadaku: Tidakkah anda memperhatikan ketika kaummu membangun Ka'bah mereka mengurangi dari asas bangunan Nabi Ibrahim a.s. Maka aku tanya: Ya Rasulullah, apakah tidak engkau kembalikan kepada asas Nabi Ibrahim a.s.? Jawab Nabi saw.: Andaikan tidak karena kaumm baru melepaskan kekafirannya pasti aku laksanakan. Abdullah bin Umar r.a. berkata: Jika benar A'isyah r.a. mendengar sabda Nabi saw. sedemikian, maka saya rasa Rasulullah saw. tidak menyentuh dua rukun di hijir Isma'il, tidak lain karena bangunan Ka'bah tidak sempurna menurut asas bangunan Nabi Ibrahim a.s. (Bukhari, Muslim).	???? ?????????? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ?????: ?????? ?????? ????? ???????? ?????? ??????? ??????????? ??????????? ???? ????????? ??????????? ????????: ??? ??????? ????? ????? ?????????? ????? ????????? ???????????? ?????: ??????? ????????? ???????? ?????????? ?????????? ??????? ?????? ????? ??? ???? ??? (???? ????? ??????): ?????? ??????? ????????? ???????? ???? ???? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ?????????? ????????????? ??????????? ????????? ????????? ?????? ????? ????????? ???? ????????? ????? ????????? ????????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 42 ??? ??? ??? ????????
BAB: DINDING KA'BAH DAN PINTUNYA	??? ?????? ??????
843. A'isyah r.a. berkata: Saya tanya kepada Nabi saw.: Apakah dinding hijir Isma'il itu termasuk Ka'bah? Jawabnya: Ya. Saya tanya: Mengapakah tidak mereka masukkan ke dalam Ka'bah? Jawabnya: Karena kaummu kekurangan uang untuk biaya. Aku tanya: Mengapakah pintunya begitu tinggi? Sengaja kaummu berbuat untuk mema�sukkan siapa yang mereka suka dan menolak siapa yang tidak disuka. Dan andaikan kaummu tidak baru saja meninggalkan jahiliyah, pasti aku akan merubah memasukkan hijir dalam Ka'bah dan pintunya aku turunkan ke bawah, tetapi aku kuatir hati mereka tidak menyukai atau mengingkarinya. (Bukhari, Muslim).	???? ?????????? ???????: ???????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???? ????????? ?????? ????????? ???? ?????: ?????? ??????: ????? ?????? ???? ??????????? ??? ????????? ?????: ????? ???????? ????????? ?????? ??????????? ??????: ????? ?????? ??????? ??????????? ?????: ?????? ????? ???????? ???????????? ???? ??????? ???????????? ???? ???????? ????????? ????? ???????? ??????? ?????????? ?????????????????? ????????? ???? ???????? ??????????? ???? ???????? ????????? ??? ?????????? ?????? ???????? ??????? ??????????????? ??????? ??: 30 ???? ????: 42 ??? ??? ??? ????????
BAB: MENGHAJJIKAN ORANG YANG LEMAH KARENA TUA ATAU PENYAKIT ATAU MATI	???? ?? ?????? ?????? ???? ??????? ?? ?????
844.        Abdullah bin Abbas r.a. berkata: Ketika Alfadhel membonceng Rasulullah saw. tiba-tiba datang seorang wanita dari Khais am sedang Alfadhel melihat pada wanita itu. juga wanita itu melihat selalu kepada Alfadhel sehingga Nabi saw. memalingkan wajah Alfadhel ke arah lain, maka wanita itu berkata: Ya Rasulullah, kewajiban hajji terhadap hainba-Nya ini mendapati ayahku sangat tua tidak dapat berkendaraan, apakah boleh saya menghajjikannya? Jawab Nabi saw.:Ya. Dan itu kejadian dalam hajjatul wadaa'. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ????? ???? ????????? ?????: ????? ????????? ??????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ????????? ????????? ???? ????????? ???????? ????????? ???????? ????????? ?????????? ????????? ???????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???????? ?????? ????????? ????? ???????? ???????? ?????????: ??? ??????? ????? ????? ????????? ????? ????? ????????? ??? ???????? ?????????? ????? ??????? ????????? ??? ???????? ????? ????????????? ??????????? ?????? ?????: ?????? ???????? ??? ??????? ??????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 1 ??? ???? ???? ?????
	???? ?????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ????? ????????? ???????????? ????????? ??????? ?????????? ????????? ???????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ???????? ????? ????????? ??????? ??????? ????? ????????? ????????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ??????? ????????? ??????? ????????? ????????? ?????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ????? ?????? ????????? ???? ???????? ?????? ?????? ???????? ????? ??????? ?????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ???????? ?????? ??????????? ?????: ????? ???????? ???????? ????????? ?????? ????? ????????? ????????? ?????? ??????? ??????? ?????????????? ???????? ???????? ?????: ???????? ????????? ????? ?????????????? ?????????: ????????? ???????????? (??????? ????????) ?????: ?????????????? ????????? ???????? ?????????? ??????? ????????? ???????: ??? ??????? ????? ????????? ????????? ???? ?????????? ?????: ??????? ?????? ????????? ???????? ????????? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ???????: ??? ??????? ????? ?????????? ???????? ????????? ?????? ???????? ????????? ?????????? ???????????? ??? ???????? ?????? ???? ?????: ???????? ????? ??????? ?????? ???????? ?????? ????????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ?????: ???? ????????? ???? ????????? ????????? ?????: ????????????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??????????????
845. Alfadhel bin Abbas r.a. berkata: Seorang wanita dari Khats'am datang kepada Nabi saw. ketika hajjatul-wadaa' bertanya: Ya Rasulullah, sesungguhnya kewajiban berhajji yang diwajibkan atas hamba Allah mendapati ayahku sudah sangat tua tidak dapat tegak di atas kendaraan, apakah terbayar dari padanya jika aku menghajjikan untuknya? Jawab Nabi saw.: Ya. (Bukhari, Muslim)	???? ????????? ???? ????????? ?????: ??????? ????????? ???? ??????? ????? ??????? ??????????? ???????: ??? ??????? ????? ????? ????????? ????? ????? ????????? ??? ???????? ?????????? ????? ??????? ???????? ??? ??????????? ???? ?????????? ????? ????????????? ?????? ??????? ?????? ???? ??????? ?????? ?????: ??????????? ??????? ??: 28 ???? ???? ?????: 23 ??? ???? ??? ?? ?????? ?????? ??? ???????
BAB: KEWAJIBAN BERHAJJI SEUMUR HIDUP HANYA SATU KALI	??? ???? ????? ?? ?????
846. Abuhurairah r.a. berkata: Nabi saw. bersabda: Biarkan aku dalam hal yang aku diamkan (membiarkan) kamu, sesungguhnya yang membinasakan umat-umat yang sebelummu, karena banyak pertanyaan dan bertentangan dengan Nabi mereka, maka jika aku melarang kamu sesuatu tinggalkanlah, dan jika aku perintah kamu maka kerjakanlah sekuat tenagamu. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ??????????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ????? ?????: ???????? ??? ????????????? ???????? ?????? ???? ????? ?????????? ????????????? ???????????????? ????? ???????????????? ??????? ???????????? ???? ?????? ??????????????? ??????? ???????????? ???????? ???????? ?????? ??? ?????????????????? ??????? ??: 96 ???? ????????: 2 ??? ???????? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ????
BAB: BEPERGIAN BERSAMA MAHRAM BAIK UNTUK HAJJI ATAU LAINNYA	??? ?????? ?? ???? ???? ?? ?????
848.Abu Saied r.a. berkata: Empat macam yang aku mendengar dari Rasulullah saw. yang kesemuanya mengagumkan dan menyenangkan aku: Wanita tidak boleh pergi perjalanan dua hari jika tidak bersama suaminya atau mahram. Dan tidak boleh mengerahkan kendaraan kecuali kepada tiga masjid, masjidilharam (Makkah) dan masjidku (Madinah) dan masjidil aqsha (Falastin). (Bukhari, Muslim).	???? ????? ???????? ?????: ???????? ????????????? ???? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ??????????????? ????????????: ???? ??? ????????? ????????? ????????? ?????????? ?????? ??????? ????????? ???? ??? ???????? ????? ??????? ?????????? ?????? ????? ????????? ?????????: ???????? ??????????? ???????????? ?????????? ????????????? ??????? ??: 28 ???? ???? ?????: 26 ??? ?? ??????
849. Abuhurairah r.a. berkata: Nabi saw. bersabda: Tidak dihalalkan bagi wanita yang beriman kepada AUah dan hari kemudian untuk pergi perjalanan sehari semalam jika tidak bersama mahramnya. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ?????????? ??? ???? ???? ?????: ????? ?????????? ??? ???? ???? ????: ??? ??????? ??????????? ??????? ??????? ??????????? ??????? ???? ????????? ????????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ????????????? ??????? ??: 18 ???? ????? ??????: 4 ??? ?? ?? ???? ???????
850. Ibn Abbas r.a. mendengar Rasulullah saw bersabda: Jangan bersendirian (bersembunyi) seorang laki dengan wanita. Dan jangan pergi seorang wanita melainkan bersama mahramnya. Maka bangun seorang bertanya: Ya Rasulullah, saya bertugas dalam perang ini sedang isteriku pergi hajji. Maka jawab Nabi saw.: Pergilah berhajji bersama isterimu. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ????????? ??????? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???????: ??? ??????????? ?????? ???????????? ????? ???????????? ????????? ?????? ????????? ???????? ??????? ??????? ???????: ??? ??????? ????? ??????????? ??? ???????? ????? ???????? ?????????? ?????????? ???????? ?????: ??????? ??????? ???? ???????????????? ??????? ??: 56 ???? ??????: 14 ??? ?? ????? ?? ??? ????? ?????? ????
BAB: BACAAN JIKA KEMBALI DARI HAJI	?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?????
851. Abdullah bin Umar r.a. berkata: Rasulullah saw. jika kembali dari perang atau hajji atau umrah bertakbir tiap-tiap mendaki tiga kari kemudian membaca: Laa ilaha illallahu wahdahu laa syarika lahu, lahulmulku wal ah u 1 hamdu wahuwa ala kulli syai'in qadier. Aa'ibun taa'ibun aabidun lirabbma haa midun, shadaqa Allah u wa'dahu w a nashara abdahu w ah az amal ahzaaba wahdahu (Tiada Tuhan keuali Allah yang Esa dan tidak bersekutu, bagi-Nya kerajaan dan semua puji, dan Dia atas segala sesuatu maha kuasa. Kami kembali, bertobat dan tetap ibadat, kepada Tuhan tetap memuji, benar lah janji Allah, dan menolong hamba Nya dan mengalahkan semua golongan hanya Dia sendirian. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ????? ???? ??????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ????? ????? ?????? ???? ???????? ??????? ????????????? ????? ???????: ??? ????? ?????? ????? ???????? ??? ??????? ????? ???? ????????? ?????? ????????? ?????? ????? ????? ?????? ???????? ???????? ?????????? ??????????? ?????????? ??????????? ?????? ????? ????????? ???????? ????????? ???????? ??????????? ????????????? ??????? ??: 80 ???? ???????: 52 ??? ?????? ??? ???? ????? ?? ???
BAB: TURUN DI DZUL HULAIFAH JIKA PULANG DARI HAJJI ATAU UMRAH	??????? ??? ??????? ??????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??????
852. Abdullah bin Umar r.a. berkata: Rasulullah saw. menghentikan kendaraannya (ontanya) di Bath haa' Dzul Hulaifah lalu sembahyang di sana. Dan Abdullah bin Umar r.a. berbuat demikian pula. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ????? ???? ??????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ??????? ?????????????? ????? ????????????? ???????? ????? ??????? ?????? ????? ???? ??????? ???????? ?????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 14 ??? ????? ??? ???? ?? ????
853. Abdullah bin Umar r.a. berkata: Nabi saw. ketika turun di tengah lembah di Dzul Hulaifah, diberitahu: Sungguh engkau berada di Bath-haa' yang berkat. (Bukhan, Muslim). Musa bin Uqbah yang meriwayatkan hadits ini berkata: SaHm bin Abdullah bin Umar membawa kami ke tempat itu yaitu tempat turunnya Nabi saw. di bawah masjid yang di tengah lembah, antara mereka dengan jalanan tepat di tengah-tengah.	???? ?????? ????? ???? ??????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ??? ????????? ????? ????????????? ???????? ?????????? ????? ???? ??????? ??????????? ?????????? (????? ????? ???? ????????? ?????? ??????? ?????????): ?????? ??????? ????? ??????? ?????????? ???????????? ??????? ????? ?????? ????? ???????? ?????????? ????????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ?????? ???????? ???? ??????????? ??????? ???????? ?????????? ?????????? ???????? ?????????? ?????? ???? ?????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 16 ??? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ??? ?????
BAB: TIDAK BOLEH BERHAJJI ORANG MUSYRIK, JUGA TIDAK BOLEH TAWAF DENGAN TELANJANG BULAT	?? ??? ????? ???? ??? ???? ?????? ????? ????? ??? ???? ??????
854. Abuhurairah r.a. berkata: Bahwa Abubakar telah menyuruhnya ketika Nabi saw. menyuruh Abubakar memimpin rombongan hajji sebelum hajjatul wadaa' tepat pada hari idunnahr, juga beberapa orang lagi disuruh supaya menyampaikan seman kepada semua rombongan hajji: Bahwa sesudah tahun ini tidak boleh berhajji seorang musyrik, dan tidak boleh tawaf di Ka'bah seorang yang telanjang. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ?????? ??????????? ??? ???? ???? ???? ????? ??????????? ??? ????? ?????? ??????????? ??? ???? ???? ???????? ??? ?????????? ??????? ????????? ????????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ?????????? ??? ??????? ????????? ??? ????????: ????? ??? ??????? ?????? ???????? ????????? ????? ??????? ??????????? ?????????????? ??????? ??:25 ???? ????: 67 ??? ?? ???? ?????? ????? ??? ??? ????
BAB: FADHILAH HAJJI DAN UMRAH DAN HARI ARAFAH	?? ??? ???? ??????? ???? ????
855. Abuhurairah r.a. berkata: Rasulullah saw. bersabda: Dan umrah pertama hingga umrah kedua menjadi penebus dosa yang terjadi-di antara keduanya, sedang hajji yang mabrur itu tidak ada balasannya kecuali sorga. (Bukhari, Mushm). Umrah kedua menebus dosa yang terjadi sejak umrah pertama (sesudah umrah pertama).	???? ????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ?????: ??????????? ????? ??????????? ?????????? ????? ???????????? ?????????? ???????????? ?????? ???? ??????? ?????? ??????????????? ??????? ??: 26 ???? ??????: 1 ??? ???? ?????? ??????
856. Abuhurairah r.a. berkata: Rasulullah saw. oersabda: Siapa yang berhajji ke baitullah, lalu ia tidak berkata (berbuat) rafats (keji) dan tidak fasiq, maka ia akan kembali ke rumahnya bagaikan bayi baru lahir dari perut ibunya. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ?????????? ??? ???? ???? ?????: ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????: ???? ????? ???? ????????? ?????? ???????? ?????? ???????? ?????? ????? ?????????? ???????????? ??????? ??: 27 ???? ??????: 9 ??? ??? ???? ????? (??? ???)
BAB: PENGINAPAN DI MAKKAH DAN MEWARISKAN RUMAH RUMAHNYA	?????? ???? ????? ?????? ?????
857. Usamah bin Zaid r.a. berkala: Ya Rasulullah, di manakah engkau akan tinggal di Makkah? Jawab Nabi saw.: Apakah Aqil masih meninggalkan rumah untuk kami? Sebab Aqil dan Thalib yang menerima waris dari Abu Thalib, sedang Ja'far dan Ali r.a. keduanya tidak menerima waris dari Abu Thalib sebab keduanya muslim, sedang Aqil dan Thalib masih kafir keduanya. (Bukhari. Muslim).	???? ????????? ???? ??????? ??????? ?????: ??? ??????? ????? ?????? ???????? ??? ??????? ????????? ???????: ?????? ?????? ??????? ???? ??????? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ???? ?????????? ?????? ???????? ???????? ????? ??????? ??????? ??????????? ?????? ????????????? ??????? ??????? ????????? ???????????????? ??????? ??: 25 ???? ????: 44 ??? ????? ??? ??? ?????? ???????
BAB: LAMANYA TINGGAL DI MAKKAH BAGI SEORANG YANG HIJRAH SESUDAH SELESAI HAJJI ATAU UMRAH	???? ??????? ???? ??????? ???? ??? ???? ???? ??????? ????? ???? ??? ?????
858. Al alaa bin Alhadh rami r.a. berkata: Nabi saw. bersabda: Tiga hari bagi orang muhajir sesudah selesai melakukan ibadat hajji. (Bukhari, Muslim). Kemudian segera meninggalkan Makkah kembali ke Madinah	???? ????????? ???? ??????????????? ?????: ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????: ??????? ????????????? ?????? ?????????????? ??????? ??: 63 ???? ????? ???????: 47 ??? ????? ??????? ???? ??? ???? ????
BAB: HARAM MEMBURU DI MAKKAH ATAU MENCABUT/ MEMOTONG POHON DAN MENGAMBIL APA YANG DITEMUKAN DI JALAN KECUALI BAGI ORANG YANG AKAN MENANYAKAN	????? ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ??? ??????
859. Ibn Abbas r.a. berkata: Nabi saw bersabda ketika Killiu Makkah: Tidak ada hijrah lagi sesudah Fatah Makkah, tetapi tetap ada jihad dan niat, apabila kalian dipanggil untuk jinji maka keluarlah, maka sesungguhnya kota ini telah diharamkan olen Allah sejak menjadikan langit dan bumi, maka ia tetap haram menurut ketetapan Allah hingga hari qiyamat, dan tidak pernah dihalalkan perang di dalamnya kepada siapa pun sebelumku, juga tidak dihalalkan bagiku hanya sesaat pada siang hari, kemudian kembali haram menurut kete�tapan Allah hingga hari qiyamat, tidak boleh dicabut durinya, tidak boleh dibunuh (diburu) binatangnya, dan tidak boleh diambil apa yang ditemukan di jalan kecuali bagi orang yang akan menanyakan pemiliknya juga tidak boleh dipotong tumbuh tumbuhannya Ketika itu Alabbas berkata: Ya Rasulullah, kecuali al-idzkhir, sebab itu digunakan untuk wanita dan rumah-rumah. Maka sabda Nabi saw.: Kecuali al-idz-khir. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ????????? ?????: ????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ?????? ????????? ???????: ??? ???????? ??????? ??????? ?????????? ??????? ??????????????? ???????????? ??????? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ????? ????? ?????? ????????????? ????????? ???? ??????? ?????????? ????? ??????? ???????? ?????? ??????? ??? ?????? ??????? ???? ???????? ?????? ??????? ?????????? ????? ????? ?????? ????????????? ??? ???????? ????????? ????? ????????? ????????? ????? ?????????? ?????????? ?????? ???? ??????????? ????? ????????? ???????? ????? ???????????: ??? ??????? ????? ?????? ?????????? ????????? ???????????? ??????????????? ?????: ?????: ?????? ??????????????? ??????? ??: 28 ???? ???? ?????: 10 ??? ?? ??? ?????? ????
860. Abu Syuraih berkata kepada Amr bin Saied ketika ia sc dang mengirim pasukan ke Makkah: Izinkan hai panglima, saya akan menceritakan kepadamu sabda Nabi saw pada esok hari Fathu Makkah hadits yang telah didengar oleh telingaku, dimengerti (resapi) hati fi kiran k u dan dilihat oleh kedua mataku, ketika Nabi saw. memuji syukur kepada allah kemudian bersabda: Sesungguhnya telah diharamkan oleh Allah dan tidak diharamkan oleh manusia, maka tidak halal bagi seorang yang percaya kepada Allah dan hari kemudian untuk menumpahkan darah di Makkah atau memotong pohon, dan bila ada seorang akan membolehkan karena Rasulullah saw. pernah perang di dalamnya, maka katakan kepadanya: Sesungguhnya Allah telah mengizinkan kepada NabiNya dan tidak mengizinkan kepada kamu, dan sesungguhnya diizinkan untukku hanya sesaat di waktu siang, kemudian kembali haram sebagaimana keadaannya kemarin. Hendaklah yang mendengar keterangan ini menyampaikan kepada yang ghaib (tidak hadir). Lalu Abu Syuraih ditanya: Bagaimana jawab Amr? Abu Syuraih berkata: Amr berkata: Saya lebih mengetahui dari padamu hai Abu Syuraih, Makkah itu tidak akan melindungi orang 1 ria siat juga orang yang melarikan diri dari pembalasan darah (qishash), atau melarikan diri dari hukum pencurian (pengkhianatan). (Bukhari, Muslim).	???? ????? ????????? ??????? ????? ????????? ???? ???????? ?????? ???????? ?????????? ???? ???????: ??????? ??? ???????? ????????? ??????????? ??????? ????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ????? ??????? ???? ?????? ?????????? ?????????? ?????????? ????????? ???????? ?????????????? ????????? ????? ????????? ????? ?????? ????? ????????? ????????? ????? ?????: ????? ??????? ?????????? ????? ?????? ???????????? ????????? ????? ??????? ????????? ???????? ??????? ??????????? ??????? ???? ???????? ????? ?????? ????? ???????? ????? ????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ??????? ????????? ????? ????? ???? ?????? ??????????? ?????? ???????? ??????? ?????????? ?????? ??? ?????? ??????? ???? ???????? ????? ??????? ??????????? ????????? ????????????? ??????????? ????????????? ?????????? ?????????? ??????? ????? ????????: ??? ????? ??????? ?????: ????? ???????? ?????? ??? ???????? ??? ??????? ???????? ????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????????????? ??????? ??: 3 ???? ?????: 37 ??? ????? ????? ?????? ??????
861. Abuhurairah r.a. berkata: Ketika Allah membuka kota Makkah untuk Nabi Nya, maka Nabi saw. berdiri di tengah-tengah manusia berkhutbah, setelah memanjatkan puji syukur kepada Allah maka bersabda: Sesungguhnya Allah telah menahan gajah untuk masuk Makkah dan Allah telah memenangkan Rasulullah dan kaum m u'm mm dan kota Makkah tidak pernah dihalalkan bagi siapa pun sebelumku. dan telah dihalalkan bagiku sesaat pada siang hari, dan tidak halal bagi seorang pun sesudahku, maka tidak boleh digusarkan buruannya, dan tidak diputus durinya dan tidak halal apa yang jatuh di tengah jalan kecuali bagi orang yang akan mencari pemiliknya. Dan siapa telah dibunuh keluarganya, maka ia memilih di antara dua, yaitu menerima tebusan denda atau membalas bunuh. Al-Abbas berkata: Kecuali Al-idz-khir kami gunakan untuk kubur dan rumah-rumah kami. Rasulullah saw. bersabda: Kecuali al-idz-khir. Lalu berdiri Abu Syaah seorang dari Yaman berkata: Ya Rasulullah, tuliskan keterangan itu untukku. Maka Nabi saw. bersabda: Tuliskanlah untuk Abu Syaah. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ?????????? ??? ???? ???? ?????: ?????? ?????? ????? ????? ????????? ??? ???? ???? ???? ???????? ????? ??? ???????? ???????? ????? ????????? ????????? ????? ?????: ????? ????? ?????? ???? ??????? ????????? ????????? ????????? ????????? ???????????????? ?????????? ??? ??????? ??????? ????? ???????? ?????????? ????????? ??? ??????? ???? ???????? ?????????? ??? ??????? ??????? ???????? ????? ????????? ?????????? ????? ????????? ?????????? ????? ??????? ???????????? ?????? ??????????? ?????? ?????? ???? ??????? ?????? ???????? ?????????????: ?????? ???? ??????? ???????? ???? ??????? ??????? ???????????: ?????? ??????????? ???????? ?????????? ???????????? ????????????? ??????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????: ?????? ?????????? ??????? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ?????????? ???????: ????????? ??? ??? ??????? ????? ??????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????: ????????? ?????? ?????????? ??????? ??: 45 ???? ??????: 7 ??? ??? ????? ???? ??? ???
BAB: BOLEH MASUK KOTA MAKKAH TANPA IHRAM	???? ???? ??? ???? ??????
S62. Anas r.a. berkata. Rasulullah saw. ketika masuk Makkuli waktu Fathu Makkah Sedang memakai topi baja. dan ketika dilepas topinya datang seorang memberi tahu padanya bahwa Ibn Khathal berpegangan dengan kelambu Ka'bah. Maka sabda Nabi saw.: Bunuhlah ia. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ???? ??????? ??? ???? ???? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ????? ????????? ??????? ???????? ???????????? ???????? ???????? ????? ??????? ???????: ????? ????? ?????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????: ??????????????? ??????? ??: 28 ???? ???? ?????: 18 ??? ???? ????? ???? ???? ?????
BAB: F A DHIL AH  KOTA MADINAH DAN DO'A NABI SAW. DENGAN BERKATNYA JUGA HARAM MEMBURU BINATANGNYA DAN MENEBANG POHON-POHONNYA	??? ??????? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ??????? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ????? ???? ?????
863. Abdullah bin Zaid r.a. berkata: Nabi saw. bersabda. Sesungguhnya Ibrahim a.s. telah mengharamkan kota Makkah dan berdo'a untuknya, dan akd mengharamkan kota Madinah sebagai Ibrahim mengharamkan Makkah, juga berdoa untuk Madinah semoga berkat mud dan sha'nya (takaran, timbangan) sebagaimana Ibrahim a.s. berdo'a untuk Makkah. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ????? ???? ?????? ??? ???? ???? ???? ?????????? ??? ???? ???? ????: ????? ???????????? ??????? ??????? ??????? ????? ??????????? ???????????? ????? ??????? ???????????? ??????? ?????????? ?????? ??? ???????? ??????????? ?????? ??? ????? ???????????? ???????? ?????????? ?????????????? ??????? ??: 34 ???? ??????: 53 ??? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ?????
864. Anas r.a. berkata: Rasulullah saw. menyuruh Abu lhal-hah: Carikan untukku pemuda dari buruh-buruhmu yang dapat melayani aku, lalu Abu Thalhah keluar memboncengkan aku di belakangnya, lalu aku menjadi pelayan Nabi saw. di mana saja beliau tinggal (berada), maka aku mendengar Nabi saw. sering membaca: Ya Allah, saya berlindung kepadamu dari risau dan susah (sedih), dan lemah dan malas dan bakhil (kikir) serta penakut, dan banyak hutang (yang mencekik atau memberatkan), dan tekanan orang. Maka selalu aku melayani Nabi saw. sehingga kembalinya dari Khaibar. Beliau kembali membawa Shafiyah binti Huyai yang telah dikawinnya, maka Nabi saw. menutupi tempat Shafiyah dengan kainnya, lalu diboncengkan di belakangnya, dan ketika telah sampai di Asshahbaa' Nabi saw. membuat roti kua lalu dihampar disopra lalu menyuruh aku memang�gil beberapa orang untuk makan-makan bersama, dan itu permulaan Nabi saw. berkumpul dengan Shafiyah. kemudian terus berjalan hingga kelihatan bukit Uhud, maka Nabi saw. bersabda: Ini gunung cinta kepada kami dan kami juga cinta kepadanya, kemudian sampai di pintu kota Madinah Nabi saw. bersabda: Ya Allah aku haramkan di antara kedua gunungnya sebagaimana Ibrahim mengharamkan Makkah, ya Allah berkahilah takaran mud dan sha' mereka. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ???? ???????? ?????: ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ???????? ????????? ???????? ???? ????????????? ??????????? ???????? ????? ???????? ?????????? ?????????? ???????? ???????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ???????? ??????? ???????? ?????????? ???????? ???? ???????: ????????? ?????? ??????? ???? ???? ???????? ???????????? ??????????? ???????????? ??????????? ???????????? ???????? ????????? ?????????? ?????????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ??????????? ???? ????????? ?????????? ??????????? ?????? ???????? ???? ????????? ???????? ??????? ???????? ????????? ??????????? ???? ?????????? ????? ??????????? ?????????? ?????? ????? ?????? ?????????????? ?????? ??????? ??? ??????? ????? ???????????? ?????????? ???????? ??????????? ??????? ?????? ????????? ????? ????? ???????? ?????? ????? ????? ???? ??????? ?????: ???? ?????? ?????????? ??????????? ???????? ???????? ????? ????????????? ?????: ????????? ?????? ????????? ??? ?????? ??????????? ?????? ??? ??????? ???? ???????????? ???????? ????????? ??????? ?????? ??? ????????? ???????????????? ??????? ??: 70 ???? ???????: 28 ??? ?????
865. Aashim tanya kepada Anas r.a.: Apakah benar Rasulullah saw. telah mengharamkan Madinah? Jawab Anas: Ya. benar, di antara tni dan ini tidak boleh ditebang pohonnya, siapa yang mengadakan pelanggaran (dosa/durhaka) maka terkena la'nat (kutukan) Allah dan Malaikat dan semua manusia. (Bukhari, Muslim). Aashim berkata: Lalu aku diberitahu oleh Musa bin Anas: Bahwa Anas juga berkata: Atau memberi tempat (perlindungan) kepada orang yang berbuat dosa pelanggaran di Madinah.	???? ?????? ???? ???????? ?????: ?????? ??????? ????????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ???????????? ?????: ?????? ??? ?????? ????? ????? ?????? ??? ???????? ?????????? ???? ???????? ?????? ??????? ?????????? ???????? ????? ???????????????? ?????????? ?????????? ????? ???????: ????????????? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ???? ???? ?????????????? ??????? ??: 96 ???? ????????: 6 ??? ??? ?? ??? ?????
866. Anas bin Malik r.a. berkata: Rasulullah saw. berdo'a Ya Allah, berkahilah timbangan dan takaran mereka (yaitu mikyal, mud dan sha' kota Madinah). (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ???? ??????? ??? ???? ???? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ?????: ????????? ??????? ?????? ??? ?????????????? ????????? ?????? ??? ????????? ??????????? ??????? ?????? ????????????????? ??????? ??: 34 ???? ??????: 53 ??? ???? ??? ????? ?????
867. Anas r.a. berkata: Nabi saw. berdo'a: Ya Allah, jadikanlah berkat di Madinah dua kali daripada Makkah. (Bukhari, Mushm)	???? ?????? ??? ???? ???? ???? ?????????? ??? ???? ???? ????? ?????: ????????? ??????? ?????????????? ???????? ??? ???????? ????????? ???? ???????????????? ??????? ??: 29 ???? ????? ???????: 10 ??? ??????? ???? ?????
868. Ali r.a. berkhutbah di atas mimbar dari bata bertongkat dengari pedang,' di tangannya juga ada lembaran, lalu ia berkata: Tidak ada kitab bagi kami s lain kitab Allah dan yang di dalam lembaran ini, lalu dibuka lembaran itu, tiba-tiba di dalamnya tersebut umur onta yang diwajibkan dalam denda, juga ada keterangan: Kota Madinah berupa haram dari Air sampai sini, maka siapa yang mengadakan kejahatan (kerusuhan) di dalamnya, ia mendapat la'nat Allah, Malaikat dan semua manusia, Allah tidak akan menerima daripadanya yang wajib maupun yang sunnat. Di dalamnya ada juga: Hak kaum muslimin sama dapat dicapai oleh serendah rendah mereka, maka siapa yang melanggar hak seorang muslim ia mendapat la'nat kutukan Allah, Malaikat dan semua manusia, Allah tidak akan menerima perbuatan wajib dan sunnatnya. Juga di dalamnya: Siapa yang berwali kepada suatu kaum tanpa izin dari maulanya, mendapat la'nat (kutuk�an) Allah, Malaikat dan semua manusia, Allah tidak akan menerima daripadanya perbuatan yang wajib dan sunnatnya. (Bukhari, Muslim).	???? ??????? ??? ???? ??? ?????? ????? ???????? ???? ?????? ?????????? ?????? ????? ????????? ???????????? ???????: ??????? ??? ????????? ???? ??????? ???????? ?????? ??????? ?????? ????? ??? ????? ???????????? ??????????? ??????? ??????: ????????? ????????? ??????? ??????: ???????????? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ???????? ?????? ??????? ?????????? ???????? ????? ???????????????? ?????????? ???????????? ??? ???????? ????? ?????? ??????? ????? ???????? ??????? ?????: ??????? ?????????????? ????????? ??????? ????? ???????????? ?????? ???????? ????????? ?????????? ???????? ????? ???????????????? ?????????? ???????????? ??? ???????? ????? ?????? ??????? ????? ???????? ??????? ??????: ???? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????????? ?????????? ???????? ????? ???????????????? ?????????? ???????????? ??? ???????? ????? ?????? ??????? ????? ???????????? ??????? ??: 96 ???? ????????: 5 ??? ?? ???? ?? ?????? ???????? ?? ????? ??????? ?? ????? ??????
869. Abuhurairah r.a. berkata: Andaikan aku melihat rusa bersantai di kota Madinah maka aku tidak akan menggusarkannya, sebab Rasulullah saw. bersabda: Di antara kedua tanah lapang (hutan) Madinah itu daerah haram. (Bukhari, Muslim) Hutan lepas itu timur dan barat. Ada juga selatan utara tetapi itu juga bersambung dengan yang timur barat.	???? ????? ?????????? ??? ???? ???? ??????? ????? ???????: ???? ???????? ?????????? ?????????????? ???????? ??? ??????????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????: ??? ?????? ??????????? ???????????? ??????? ??: 29 ???? ????? ???????: 4 ??? ????? ???????
BAB: ANJURAN SUPAYA SUKA TINGGAL DI MADINAH DAN SABAR ATAS PENYAKIT DAN KESUKARANNYA	??????? ?? ???? ??????? ?????? ??? ???????
870. A'isyah r.a. berkata: Nabi saw. berdo'a: Ya Allah, cintakan kepada kami kota Madinah sebagaimana Tuhan menyirnakan kami kota Makkah atau lebih dari itu, dan pindahkan demamnya ke Juhfah, ya Allah berkatilah untuk kamu mud dan sha (takaran-takaran) kami. (Bukhari, Muslim).	???? ?????????? ???????: ????? ?????????? ??? ???? ???? ????: ????????? ??????? ????????? ???????????? ????? ????????? ????????? ??????? ???? ???????? ????????? ????????? ????? ???????????? ????????? ??????? ????? ??? ???????? ??????????????? ??????? ??: 80 ???? ???????: 43 ??? ?????? ???? ?????? ??????
BAB: TERJAGANYA KOTA MADINAH DARI WABA* THA'UN DAN DAJJAL	????? ??????? ?? ???? ??????? ??????? ??????
871. Abuhurairah r.a. berkata: Rasulullah saw. bersabda: Di atas tiap-tiap jalan masuk kota Madinah ada Malaikat, karena itu tidak dapat masuk ke Madinah tha'un dan Dajjal. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ?????????? ??? ???? ???? ?????: ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????: ????? ????????? ???????????? ??????????? ??? ??????????? ??????????? ????? ???????????????? ??????? ??: 29 ???? ????? ???????: 9 ??? ?? ???? ?????? ???????
BAB: KOTA MADINAH DAPAT MENYINGKIRKAN PENJAHAT-PENJAHATNYA	??????? ???? ??????
872. Abuhurairah r.a. berkata: Nabi saw. bersabda: Aku dipe�rintah berhijrah ke dusun yang mengalahkan semua dusun, orang-orang menamakannya Yats-rib, yaitu kota yang dapat menyingkirkan orang yang tidak jujur, bagaikan api pandai besi dapat menyingkirkan karat besi. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ?????????? ??? ???? ???? ?????: ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????: ???????? ?????????? ???????? ????????? ?????????? ????????? ?????? ???????????? ??????? ???????? ????? ??????? ???????? ?????? ??????????????? ??????? ??: 29 ???? ????? ???????: 2 ??? ??? ??????? ????? ???? ?????
873. Jabir bin Andillah r.a. berkata: Seorang Badwi datang berbai'at kepada Nabi saw. untuk masuk Islam, tiba-tiba ia terkena malaria (demam) Madinah, maka ia datang kepada Nabi saw. dan berkata: Bebaskan aku dari bai'atku. Rasulullah saw. menolak. Kemudian datang lagi berkata: Bebaskan aku dari baiatku Nabi pun menolaknya. Kemudian datang lagi dan berkata: Bebaskan aku dari baiatku Nabi pun menolaknya. Maka ia keluar dari Madinah. Maka Nabi saw. bersabda: Kota Madinah bagaikan api tukang besi (pande) ia menyingkirkan segala karat (busuk)nya dan tinggal putih mengkilatnya. (Bukhari. Muslim).	???? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ????????????? ??????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ???????????? ????????? ?????????????? ?????? ??????????????? ??????? ?????????????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ???????: ??? ??????? ????? ????????? ?????????? ?????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ????? ???????? ???????: ????????? ?????????? ??????? ????? ??????? ???????: ????????? ?????????? ??????? ???????? ?????????????? ??????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????: ???????? ???????????? ?????????? ??????? ????????? ?????????? ????????????? ??????? ??: 93 ???? ???????: 47 ??? ?? ???? ?? ?????? ??????
875. Sa'ad bin Abi Waqqash r.a. berkata: Saya telah mendengar Nabi saw. bersabda: Tiada seorang yang berbuat curang terhadap penduduk Madinah melainkan ia akan cair bagaikan cairnya garam dalam air. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ???? ??????? ??? ???? ???? ???? ?????????? ??? ???? ???? ????? ?????: ???????? ???????? ??????? ????????? ????? ??????? ???????? ?????? ??????????????? ??????? ??: 65 ???? ???????: 4 ???? ??????: 15 ??? ??? ??? ?? ????????? ?????
BAB: ANJURAN SUPAYA KEMBALI KE KOTA MADINAH SESUDAH TERBUKANYA KOTA-KOTA YANG LAIN	?? ???? ??? ??????? ???? ????? ????
874. Zaid bin Tsabit r.a. berkata: Nabi saw. bersabda: Sesungguhnya Madinah ini haik dapat menyingkirkan segala yang busuk (jahat) sebagaimana api dapat menghilangkan karat perak. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ???? ????? ????????? ?????: ???????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???????: ??? ??????? ?????? ???????????? ?????? ?????? ???????? ????? ????????? ????????? ??? ????????????? ??????? ??: 29 ???? ????? ???????: 7 ??? ??? ?? ??? ??? ???????
BAB: SIAPA YANG NIAT JAHAT TERHADAP PENDUDUK MADINAH DICAIRKAN OLEH ALLAH	??????? ?? ??????? ??? ??? ???????
676. Sufyan bin Abi Zuhair r.a. berkata: Saya telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: Akan terbuka negeri Yaman, lalu akan boyongan pindah ke sana beberapa kaum dengan keluarga dan pengikutnya, padahal kota Madinah jauh lebih baik untuk mereka andaikan mereka mengetahui. Dan akan terbuka negeri Syara lalu beberapa kaum boyongan pindah ke sana membawa keluarga dan pengikut mereka, padahal kota Madinah jauh lebih baik bagi mereka andaikan mereka mengetahui, dan akan terbuka negeri Iraq lalu beberapa kaum boyongan pindah ke sana membawa keluarga dan pengikutnya, padahal kota Madinah jauh lebih baik bagi mereka andaikan mereka mengetahui. (Bukhari, Muslim).	???? ????????? ???? ????? ???????? ??? ???? ???? ??????? ?????: ???????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ???????: ???????? ????????? ????????? ?????? ?????????? ???????????????? ???????????? ?????? ???????????? ?????????????? ?????? ?????? ???? ??????? ???????????? ?????????? ???????? ????????? ?????? ?????????? ???????????????? ????????????? ?????? ???????????? ?????????????? ?????? ?????? ???? ??????? ???????????? ?????????? ?????????? ????????? ?????? ?????????? ???????????????? ????????????? ?????? ???????????? ?????????????? ?????? ?????? ???? ??????? ???????????????? ??????? ??: 29 ???? ????? ???????: 5 ??? ?? ??? ?? ???????
BAB:    KOTA    MADINAH    DI    WAKTU    DITINGGALKAN PENDUDUKNYA	?? ??????? ??? ?????? ?????
877. Abuhurairah r.a. berkata: Saya telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: Mereka akan meninggalkan kota Madinah dalam keadaan sebaik-baiknya sehingga tidak datang kepadanya kecuali penuntut rizki (atau binatang-binatang yang merasa aman dari gangguan manusia), dan terakhir orang ialah dua gembala dari Mu/a i nah menuju ke Madinah menjerit memanggil-manggil kambingnya, tiba-tiba didapatkannya kosong (hanya binatang-binatang buas), sehingga ketika ia sampai di Tsaniyatal wadaa' jatuhlah keduanya tersungkur di atas wajahnya. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ?????????? ??? ???? ???? ?????: ???????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ???????: ??????????? ???????????? ????? ?????? ??? ??????? ??? ?????????? ?????? ?????????? ??????? ????????? ?????????? ??????????? ?????? ???? ???????? ?????????? ???? ?????????? ?????????? ????????????? ??????????? ????????????? ?????????????? ???????? ?????? ????? ?????? ????????? ?????????? ?????? ????? ????????????????? ??????? ??: 29 ???? ????? ???????: 5 ??? ?? ??? ?? ???????
BAB: DI ANTARA KUBUR DAN MIMBAR KEBUN SORGA	?? ??? ????? ??????? ???? ?? ???? ?????
878. Abdullah bin Zaid AJniazini r.a. berkata: Rasulullah saw. bersabda: Di antara rumahku dan mimbarku salah satu kebun dan beberapa kebun sorga. (Bukhari, Muslim).	???? ?????? ????? ???? ?????? ????????????? ??? ???? ???? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ?????: ??? ?????? ??????? ??????????? ???????? ???? ??????? ??????????????? ??????? ??: 20 ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ????????: 5 ??? ??? ?? ??? ????? ???????
879. Abuhurairah r.a. berkata: Nabi saw. bersabda: Di antara rumahku dan mimbarku suatu kebun sorga, sedang mimbarku terletak di atas telagaku (haudh). (Bukhari, Muslim	???? ????? ??????????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ????? ?????: ??? ?????? ??????? ??????????? ???????? ???? ??????? ??????????? ??????????? ????? ???????????? ??????? ??: 20 ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ????????: 5 ??? ??? ?? ??? ????? ???????
BAB: GUNUNG UHUD CINTA KEPADA KAMI DAN KAMI JUGA CINTA KEPADANYA	??? ??? ????? ?????
880. Abu Humaid r.a. berkata: Ketika kami kembali bersama Nabi saw. dari perang Tabuk, ketika tampak oleh kami kota Madinah, maka Nabi saw. bersabda: Ini thabah (baik) dan itu Uhud, gunung yang cinta kepada kami dan kami juga cinta kepadanya. (Bukhari, Muslim).	???? ????? ????????? ?????: ??????????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ???? ???????? ???????? ?????? ????? ??????????? ????? ????????????? ?????: ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????????? ???????????????? ??????? ??: 64 ???? ???????: 81 ??? ????? ???? ?? ????
BAB: FADHILAH SALAT DI MASJID HARAM MAKKAH DAN MASJID NABAWI MADINAH	??? ?????? ?????? ??? ????????
881. Abuhurairah r.a. berkata: Nabi saw. bersabda: Salat di masjidku ini lebih baik dari seribu kali salat di lain-lainya, kecuali masjidilharam (Makkah). (Bukhari, Muslim). Sedang salat di masjidilharam (Makkah) lebih afdhal (baik) seratus kali dari masjid Nabawi, jadi salat di masjidilharam lebih afdhal dari salat di lain masjid seratus ribu kali	???? ????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ?????: ??????? ??? ????????? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??????????? ??????????????? ??????? ??: 20 ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ????????: 1 ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ????????
BAB: KELEBIHAN MASJID QUBAA' DAN SALAT DI DALAMNYA	?? ??? ?????? ???? ???? ????? ?????
883. Ibnu Umar r.a. berkata: Biasa Nabi saw. pergi ke masjid qubaa" adakalanya berkendaraan atau jalan kaki. (Bukhari, Muslim). Dalam riwayat Muslim ada tambahan untuk salat dua rak'at. Dan tiap hari Sabtu.	???? ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ?????????? ??? ???? ???? ????? ?????: ??? ??????? ?????????? ?????? ????? ????????? ?????????: ??????????? ??????????? ?????????? ?????????? ??? ???? ???? ????? ?????????? ????????????? ??????? ??: 20 ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ????????: 1 ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ????????
BAB: JANGAN DIKERAHKAN KENDARAAN KECUALI KEPADA TIGA MASJID	??? ???? ???? ???? ?????? ??? ???????
882. Abuhurairah r.a. berkata: Nabi saw. bersabda: Jangan dikerahkan kendaraan kecuali kepada tiga masjid, masjidilharam (Makkah) dan masjidirrasul (Madinah) dan masjidil aqsha (Baitulmakdis). (Bukhari, Muslim). Yakni orang tidak usah susah payah pergi ke masjid kecuali tiga masjid itu.	???? ????? ??????? ?????: ????? ?????????? ??? ???? ???? ???? ??????? ??????? ???????? ??????????????? ??????? ??: 20 ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ????????: 4 ??? ????? ???? ???? ????? ??????